Lyrics and translation Francine Jordi - Zeig ein bisschen Gefühl
Ich
kann
die
Tränen
seh'n
Я
вижу
слезы,
Die
du
nie
weinst
Которые
ты
не
проливаешь.
Ich
kann
die
Schmerzen
spür'n
Я
чувствую
боль,
Die
du
verneinst
Которую
ты
отрицаешь.
Du
willst
stark
sein
wie
ein
Fels
Ты
хочешь
быть
сильным,
как
скала,
Stark
sein
in
der
Welt
Сильным
в
этом
мире.
Doch
nimm
meine
Hand
Но
возьми
мою
руку,
Wenn
sie
dich
so
gerne
hält
Она
так
хочет
тебя
удержать.
Zeig
ein
bisschen
Gefühl
Прояви
немного
чувств,
Du
die
Nacht
ist
so
kühl
Ночь
такая
холодная.
Weck
die
Zärtlichkeit
auf
Разбуди
нежность,
Lass
dem
Herz
seinen
Lauf
Позволь
сердцу
биться
свободно.
Zeig
ein
bisschen
Gefühl
Прояви
немного
чувств,
Bring
die
Träume
ins
Spiel
Впусти
мечты
в
нашу
игру.
Heut
gibt's
nur
dich
und
mich
Сегодня
есть
только
ты
и
я
Und
die
Liebe
die
Glück
verspricht
И
любовь,
что
сулит
нам
счастье.
Dass
du
alleine
bist
То,
что
ты
одинок,
Tut
dir
nicht
leid
Тебя
не
тяготит.
Wer
deine
Augen
sieht
Кто
увидит
твои
глаза,
Der
weiß
Bescheid
Тот
все
поймет.
Du
hast
vieles
schon
verlor'n
Ты
уже
много
потерял,
Und
nun
hast
du
geschwor'n
И
теперь
ты
поклялся
Nie
mehr
zu
vertrau'n
Больше
никому
не
доверять.
Doch
heut
wird
ein
Traum
neu
gebor'n
Но
сегодня
родится
новая
мечта.
Zeig
ein
bisschen
Gefühl
Прояви
немного
чувств,
Du
die
Nacht
ist
so
kühl
Ночь
такая
холодная.
Weck
die
Zärtlichkeit
auf
Разбуди
нежность,
Lass
dem
Herz
seinen
Lauf
Позволь
сердцу
биться
свободно.
Zeig
ein
bisschen
Gefühl
Прояви
немного
чувств,
Bring
die
Träume
ins
Spiel
Впусти
мечты
в
нашу
игру.
Heut
gibt's
nur
dich
und
mich
Сегодня
есть
только
ты
и
я
Und
die
Liebe
die
Glück
verspricht
И
любовь,
что
сулит
нам
счастье.
Zeig
ein
bisschen
Gefühl
Прояви
немного
чувств,
Du
die
Nacht
ist
so
kühl
Ночь
такая
холодная.
Weck
die
Zärtlichkeit
auf
Разбуди
нежность,
Lass
dem
Herz
seinen
Lauf
Позволь
сердцу
биться
свободно.
Zeig
ein
bisschen
Gefühl
Прояви
немного
чувств,
Bring
die
Träume
ins
Spiel
Впусти
мечты
в
нашу
игру.
Heut
gibt's
nur
dich
und
mich
Сегодня
есть
только
ты
и
я
Und
die
Liebe
die
Glück
verspricht
И
любовь,
что
сулит
нам
счастье.
Rate the translation
1
Caterina Valente Medley (Bonustrack)
2 Immer Wenn Ich an Dich Denke
3 So Wie Du
4 Halt Mich Noch Einmal
5 Schritt für Schritt
6 Gib mir die Zeit
7 Die Entdeckung der Gefühle
8 So lass ich Dich nicht gehn
9 Kleiner Engel
10 Das Feuer des Flamenco
11 Hör auf dein Herz
12 Wenn ich jetzt ein Kind bekäme
13 Du Bist Mehr
14 Zeig ein bisschen Gefühl
15 Zurück zum Leben
2 Immer Wenn Ich an Dich Denke
3 So Wie Du
4 Halt Mich Noch Einmal
5 Schritt für Schritt
6 Gib mir die Zeit
7 Die Entdeckung der Gefühle
8 So lass ich Dich nicht gehn
9 Kleiner Engel
10 Das Feuer des Flamenco
11 Hör auf dein Herz
12 Wenn ich jetzt ein Kind bekäme
13 Du Bist Mehr
14 Zeig ein bisschen Gefühl
15 Zurück zum Leben
Attention! Feel free to leave feedback.