Lyrics and translation Francinne - Fading Like a Moon

Fading Like a Moon

세상을 다 가진 기분이었지 사랑도 영원할 것만 같았지
니가 내 모든걸 지배했어 날개가 잘린 줄도 모르고

결국엔 잘려 사라진 날개 사라진 너와의 추억들에
갇히지 않게 더 강해지게 내겐 별거 아냐 더는 sorry 'bout that

이렇게 모든것이 다 잊혀가 파랗게 모든것이 다 번져가
많은 아픔도 점점 나아 질거야 baby
다시 시작할게 아둥바둥하지 않을게 이제 모든 준비 됐어

I wanna be free!

LA LA LA LA
You're said Fading like a moon
LA LA LA LA
Fading like a moon
LA LA LA LA
You're said Fading like a moon
LA LA LA LA
Fading like a moon

다시 만들어 내안에 주인공은 내가 되야해
널 지배해 되돌려 싹 다 전부 뒤집어야 해
No LOVE 맘은 없어 모두다 game over
저 달이 닿게 날아가게 되찾아 올거야 날개

LA LA LA LA
You're said Fading like a moon
LA LA LA LA
Fading like a moon

세상을 다 가진 기분이었지 사랑도 영원할 것만 같았지
니가 내 모든걸 지배했어 날개가 잘린 줄도 모르고

결국엔 잘려 사라진 날개 사라진 너와의 추억들에
갇히지 않게 더 강해지게 내겐 별거 아냐 더는 sorry 'bout that

이렇게 모든것이 다 잊혀가 파랗게 모든것이 다 번져가
많은 아픔도 점점 나아 질거야 baby
다시 시작할게 아둥바둥하지 않을게 이제 모든 준비 됐어

I wanna be free!
(I wanna be free!)
(Be Free)
(Be Free)

LA LA LA LA
You're said Fading Like a Moon
LA LA LA LA
Fading Like a Moon
LA LA LA LA
You're said Fading Like a Moon
LA LA LA LA
Fading Like a Moon

S'estomper comme une lune

J'avais l'impression d'avoir tout le monde, l'amour semblait éternel
Tu contrôlais tout en moi, je ne me suis même pas rendu compte que j'avais perdu mes ailes

Finalement, les ailes ont été coupées et ont disparu, je ne veux pas être piégée dans les souvenirs que nous avons perdus
Je deviens plus forte, ce n'est plus rien pour moi, plus de "désolée pour ça"

Tout s'estompe comme ça, tout devient bleu et flou
Beaucoup de douleurs finiront par disparaître, mon chéri
Je vais recommencer, je ne vais pas me battre, maintenant je suis prête pour tout

Je veux être libre !

LA LA LA LA
Tu as dit que tu t'estompais comme une lune
LA LA LA LA
S'estomper comme une lune
LA LA LA LA
Tu as dit que tu t'estompais comme une lune
LA LA LA LA
S'estomper comme une lune

Je dois recréer le protagoniste en moi
Je dois te contrôler, te renvoyer, tout renverser
Pas d'amour, je n'ai plus de cœur, tout est fini
J'irai jusqu'à la lune pour retrouver mes ailes

LA LA LA LA
Tu as dit que tu t'estompais comme une lune
LA LA LA LA
S'estomper comme une lune

J'avais l'impression d'avoir tout le monde, l'amour semblait éternel
Tu contrôlais tout en moi, je ne me suis même pas rendu compte que j'avais perdu mes ailes

Finalement, les ailes ont été coupées et ont disparu, je ne veux pas être piégée dans les souvenirs que nous avons perdus
Je deviens plus forte, ce n'est plus rien pour moi, plus de "désolée pour ça"

Tout s'estompe comme ça, tout devient bleu et flou
Beaucoup de douleurs finiront par disparaître, mon chéri
Je vais recommencer, je ne vais pas me battre, maintenant je suis prête pour tout

Je veux être libre !
(Je veux être libre !)
(Être libre)
(Être libre)

LA LA LA LA
Tu as dit que tu t'estompais comme une lune
LA LA LA LA
S'estomper comme une lune
LA LA LA LA
Tu as dit que tu t'estompais comme une lune
LA LA LA LA
S'estomper comme une lune