Francinne - Me Namora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francinne - Me Namora




Me Namora
Mon amour
Aham, me namora
Viens, mon amour
Aham
Viens
Chega pra
Approche-toi
Vem mais perto, encosta em mim, quero te sentir
Viens plus près, colle-toi à moi, je veux juste te sentir
Sente o clima e vem com tudo, e é me seguir
Sens l'ambiance et viens à fond, suis-moi tout simplement
na cara que o que eu quero é ficar do seu lado
C'est évident que je veux être à tes côtés
do seu lado
Seulement à tes côtés
Deixa o som te controlar
Laisse le son te contrôler
Se permita se entregar, aha
Laisse-toi aller, aha
Sente o meu corpo suar
Sens mon corps transpirer
A noite toda e não parar
Toute la nuit et ne t'arrête pas
Eu vou te provocar
Je vais te provoquer
Sente o som, deixa o corpo falar
Sens le son, laisse ton corps parler
O meu beijo vai te hipnotizar
Mon baiser va t'hypnotiser
O meu jeito vai te apaixonar
Mon style va te faire tomber amoureux
Não para, não para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Chega perto e faz tudo que eu mandar
Approche-toi et fais tout ce que je te dis
Vem bem quente que eu vou te ensinar
Viens chaud, je vais t'apprendre
Olha só, é assim que se faz
Regarde, c'est comme ça qu'on fait
Vem cá, vem
Viens ici, viens ici
Vem, me namora, vem, me namora
Viens, mon amour, viens, mon amour
Vem, não demora, me deixa sem ar
Viens, ne tarde pas, laisse-moi à bout de souffle
Vem, me namora, vem, me namora
Viens, mon amour, viens, mon amour
Vem, não demora, vem me alucinar
Viens, ne tarde pas, viens me faire halluciner
Me namora
Mon amour
Me ganhou
Tu m'as gagné
E eu quero me jogar nessa fantasia
Et je veux juste me jeter dans ce fantasme
Eu curti e com mais ninguém vou te compartilhar
J'ai kiffé et je ne vais partager ça avec personne d'autre
Vem que eu quero te provar e te pegar do meu jeito
Viens, je veux te prouver et te prendre à ma façon
E do meu jeito (olha só)
Et seulement à ma façon (regarde)
Deixa o som te controlar
Laisse le son te contrôler
Se permita se entregar, aha
Laisse-toi aller, aha
Sente o meu corpo suar
Sens mon corps transpirer
A noite toda e não parar
Toute la nuit et ne t'arrête pas
Eu vou te provocar
Je vais te provoquer
Sente o som, deixa o corpo falar
Sens le son, laisse ton corps parler
O meu beijo vai te hipnotizar
Mon baiser va t'hypnotiser
O meu jeito vai te apaixonar
Mon style va te faire tomber amoureux
Não para, não para
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Chega perto e faz tudo que eu mandar
Approche-toi et fais tout ce que je te dis
Vem bem quente que eu vou te ensinar
Viens chaud, je vais t'apprendre
Olha só, é assim que se faz
Regarde, c'est comme ça qu'on fait
Vem cá, vem
Viens ici, viens ici
Vem, me namora, vem, me namora
Viens, mon amour, viens, mon amour
Vem, não demora, me deixa sem ar
Viens, ne tarde pas, laisse-moi à bout de souffle
Vem, me namora, vem, me namora
Viens, mon amour, viens, mon amour
Vem, não demora, vem me alucinar
Viens, ne tarde pas, viens me faire halluciner
Deixa eu ser seu amor, até a noite acabar
Laisse-moi être ton amour, jusqu'à ce que la nuit se termine
Deixa a vontade mandar
Laisse ton désir commander
E tudo o que eu mais quero é te contar os meus desejos
Et tout ce que je veux, c'est te dire mes désirs
Então vem realizar, me ganhar, te viciar
Alors viens les réaliser, me gagner, te rendre accro
Vem, me namora, vem, me namora
Viens, mon amour, viens, mon amour
Vem, não demora, me deixa sem ar
Viens, ne tarde pas, laisse-moi à bout de souffle
Vem, me namora, vem, me namora
Viens, mon amour, viens, mon amour
Vem, não demora, vem me alucinar
Viens, ne tarde pas, viens me faire halluciner
Me namora
Mon amour
Oh yeah
Oh ouais
Aham, começou
Aha, c'est parti
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Vem, me namora
Viens, mon amour
Oh yeah
Oh ouais
Aham, me namora
Aha, mon amour





Writer(s): Aurora Joan Pfeiffer, Charles Stephens Iii, Yelena Rachael Leon, Fabio Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.