Lyrics and translation Francinne - Melhor Sozinha

Melhor Sozinha

Aonde foi aquele tempo?
Você mudou demais
Sinto falta não aguento
Mas eu não corro atrás
Jogou fora o sentimento
Você não foi capaz
E eu me arrependo
Não sei porque eu insisto em nós
Você não me merece
Me enlouquece
Fica nesse "quer não quer"
Nosso lance foi além
Mas só eu me entreguei
Se eu te chamo não responde
Desse jeito eu já cansei
De ficar sofrendo adivinha
Tô melhor sozinha
Tô em paz na minha
Tô seguindo em frente
Não volto atrás
No final eu sei que eu vou um dia te esquecer
Aonde foi aquele tempo?
Você mudou demais
Sinto falta não aguento
Mas eu não corro atrás
Jogou fora o sentimento
Você não foi capaz
E eu me arrependo
Não sei porque eu insisto em nós
Você não me merece
Me enlouquece
Fica nesse "quer não quer"
Nosso lance foi além
Mas só eu me entreguei
Se eu te chamo não responde
Desse jeito eu já cansei
De ficar sofrendo adivinha
Tô melhor sozinha
Tô em paz na minha
Tô seguindo em frente
Não volto atrás
No final eu sei que eu vou um dia te esquecer
Agora é hora de seguir em frente
Vai que de repente essa dor se transforma em paz
Sei que por amor a gente fica
Por amar até tolera mas eu já sofri demais
Eu me entreguei
Mas você não deu valor
E eu fui me afastando separando, desligando e agora eu não te quero mais
Tô melhor sozinha
Tô em paz na minha
Tô seguindo em frente
Não volto atrás
No final...
Tô seguindo em frente
Não volto atrás
No final eu sei que eu vou um dia te esquecer

Mieux seule

Où est passé ce temps ?
Tu as tellement changé
Je le regrette, je ne peux plus le supporter
Mais je ne te cours pas après
Tu as jeté nos sentiments par-dessus bord
Tu n'as pas été capable
Et je le regrette
Je ne sais pas pourquoi j'insiste sur nous
Tu ne me mérites pas
Tu me rends folle
Tu restes dans ce "je veux, je ne veux pas"
Notre histoire est allée au-delà
Mais je suis la seule à m'être donnée à fond
Si je t'appelle, tu ne réponds pas
J'en ai assez de cela
D'être dans le chagrin, tu devines
Je vais mieux seule
Je suis en paix avec moi-même
Je vais de l'avant
Je ne reviens pas en arrière
Au final, je sais qu'un jour j'oublierai
Où est passé ce temps ?
Tu as tellement changé
Je le regrette, je ne peux plus le supporter
Mais je ne te cours pas après
Tu as jeté nos sentiments par-dessus bord
Tu n'as pas été capable
Et je le regrette
Je ne sais pas pourquoi j'insiste sur nous
Tu ne me mérites pas
Tu me rends folle
Tu restes dans ce "je veux, je ne veux pas"
Notre histoire est allée au-delà
Mais je suis la seule à m'être donnée à fond
Si je t'appelle, tu ne réponds pas
J'en ai assez de cela
D'être dans le chagrin, tu devines
Je vais mieux seule
Je suis en paix avec moi-même
Je vais de l'avant
Je ne reviens pas en arrière
Au final, je sais qu'un jour j'oublierai
Maintenant, il est temps d'aller de l'avant
Qui sait, peut-être que cette douleur se transformera en paix
Je sais que par amour, on reste
Par amour, on tolère, mais j'ai déjà trop souffert
Je me suis donnée à fond
Mais tu n'as pas accordé de valeur
Et je me suis éloignée, en me séparant, en me déconnectant, et maintenant je ne te veux plus
Je vais mieux seule
Je suis en paix avec moi-même
Je vais de l'avant
Je ne reviens pas en arrière
Au final...
Je vais de l'avant
Je ne reviens pas en arrière
Au final, je sais qu'un jour j'oublierai