Lyrics and translation Francinne - Sintonia

Sintonia

Quando você apareceu na minha vida
Descompassou, acelerou minha batida
Eu tava tão perdida, eu tava tão sozinha
Eu tava tão sem base, cê virou a minha

No quarto a gente cria mais que melodia
De luz acesa e a gente no chão
A nossa sintonia na cama é sinfonia
E se der tempo a gente faz um som

É que você acelerou, acelerou
Meu coração a 150 batidas por minuto, amor
Você acelerou, acelerou
Meu coração a 150 batidas por minuto, amor

E eu sei que dessa vez você não programou
Baby, já imaginou número um da Billboard?
Cê vem com beat, eu com a voz, viu só?
Em cima do beat ou embaixo dos lençóis, é nóis

Acelera meu BPM, meu corpo treme
Love is a losing game, eu discordo da Amy
Quero contigo um filho e um Grammy

No quarto a gente cria mais que melodia
De luz acesa e a gente no chão
A nossa sintonia na cama é sinfonia
E se der tempo a gente faz um som

É que você acelerou, acelerou
Meu coração a 150 batidas por minuto, amor
Você acelerou, acelerou
Meu coração a 150 batidas por minuto, amor

(Aww)
150 batidas por minuto amor
(Acelerou, acelerou)
Francinne
Yeah

Você acelerou, acelerou (acelerou, acelero-ou)
Meu coração a 150 batidas por minuto, amor
Você acelerou, acelerou (acelerou, acelero-ou)
Meu coração a 150 batidas por minuto, amor
(Oooh yeah yeah)

Você acelerou meu coração
Você acelerou meu coração
Meu coração
(Hey yeah)

Sintonie

Quand tu es apparu dans ma vie
Tu as déréglé, accéléré mon rythme cardiaque
J'étais si perdue, j'étais si seule
J'étais si sans base, tu es devenu la mienne

Dans la chambre, on crée plus que de la mélodie
Avec la lumière allumée et nous au sol
Notre sintonie au lit est une symphonie
Et si on a le temps, on fait un son

C'est que tu as accéléré, accéléré
Mon cœur à 150 battements par minute, mon amour
Tu as accéléré, accéléré
Mon cœur à 150 battements par minute, mon amour

Et je sais que cette fois, tu n'as pas programmé
Bébé, imagine-toi numéro un du Billboard ?
Tu arrives avec le beat, moi avec la voix, tu vois ?
Sur le beat ou sous les draps, c'est nous

Tu accélères mon BPM, mon corps tremble
Love is a losing game, je suis en désaccord avec Amy
Je veux un enfant et un Grammy avec toi

Dans la chambre, on crée plus que de la mélodie
Avec la lumière allumée et nous au sol
Notre sintonie au lit est une symphonie
Et si on a le temps, on fait un son

C'est que tu as accéléré, accéléré
Mon cœur à 150 battements par minute, mon amour
Tu as accéléré, accéléré
Mon cœur à 150 battements par minute, mon amour

(Aww)
150 battements par minute, mon amour
(Accéléré, accéléré)
Francinne
Ouais

Tu as accéléré, accéléré (accéléré, accéléré)
Mon cœur à 150 battements par minute, mon amour
Tu as accéléré, accéléré (accéléré, accéléré)
Mon cœur à 150 battements par minute, mon amour
(Oooh ouais ouais)

Tu as accéléré mon cœur
Tu as accéléré mon cœur
Mon cœur
(Hey ouais)