Francis - Dime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francis - Dime




Dime
Dis-moi
Dime
Dis-moi
Si te pasa lo mismo que a mi
Si tu ressens la même chose que moi
Oh baby dime
Oh bébé dis-moi
Si sientes lo mismo que yo cuando te miro a los ojos
Si tu ressens la même chose que moi quand je te regarde dans les yeux
Que me teni' envuelto
Que tu me tiens captif
Con ese booty que tienes más me tiento
Avec ce booty que tu as, je suis encore plus tenté
El alcohol ya comienza hacerme efecto
L'alcool commence déjà à faire effet
Shawty dime dónde estás en el BMW voy cayendo
Shawty, dis-moi tu es, je suis en route dans la BMW
Baby que puedo hacer
Bébé, que puis-je faire
Pa' poderte tener
Pour pouvoir t'avoir
Si te dejas ver
Si tu te laisses voir
Yo te cuidaré y te besaré
Je prendrai soin de toi et je t'embrasserai
Cuando te veo me haces daño
Quand je te vois, tu me fais du mal
Me gusta hace un par de año'
Je l'aime depuis quelques années
Y que a ti te tiran varios
Et je sais que plusieurs te font la cour
Pero to' ellos son novato
Mais ils sont tous des débutants
Y yo tengo mil mujeres que me quieren
Et j'ai des milliers de femmes qui m'aiment
Pero eres la única que quiero que me cele
Mais tu es la seule que je veux qui me donne du plaisir
Baby date cuenta quien te quiere
Bébé, réalise qui t'aime
Si te robo un beso es pa' que te quede
Si je te vole un baiser, c'est pour que tu le gardes
Y yo quisiera verte solo da la verde no' perdemos luego
Et je voudrais te voir, donne juste le feu vert, on ne perd rien ensuite
Que lo sepa el mundo entero que esto es certero
Que le monde entier le sache, c'est sûr
Me tiene impaciente me daña la mente jugando tus juegos
Tu me rends impatient, tu me tourmentes l'esprit en jouant à tes jeux
Quiero perder yo primero
Je veux perdre en premier
Baby que puedo hacer
Bébé, que puis-je faire
Pa' poderte tener
Pour pouvoir t'avoir
Si te dejas ver
Si tu te laisses voir
Yo te cuidaré y te besaré
Je prendrai soin de toi et je t'embrasserai
Dime
Dis-moi
Si te pasa lo mismo que a mi
Si tu ressens la même chose que moi
Oh baby dime
Oh bébé dis-moi
Si sientes lo mismo que yo cuando te miro a los ojos
Si tu ressens la même chose que moi quand je te regarde dans les yeux
Que me teni' envuelto
Que tu me tiens captif
Con ese booty que tienes más me tiento
Avec ce booty que tu as, je suis encore plus tenté
El alcohol ya comienza a hacerme efecto
L'alcool commence déjà à faire effet
Shawty dime dónde estás en el BMW voy cayendo
Shawty, dis-moi tu es, je suis en route dans la BMW
Baby que puedo hacer
Bébé, que puis-je faire
Pa' poderte tener
Pour pouvoir t'avoir
Si te dejas ver
Si tu te laisses voir
Yo te cuidaré y te besare
Je prendrai soin de toi et je t'embrasserai





Writer(s): Francisco Jara Flores, Pablo Andres Santis Maldonado


Attention! Feel free to leave feedback.