Du love et de la maille - Francis translation in German

Du love et de la maille

J'ai lu dans l'passé que le futur ça se prédit,
Les paumes vers le ciel, les yeux sur la carte de crédit,
Mais j'm'en bas les couilles, déjà qu'le présent c'est pénible
J'écris des belles chansons pour qu'elles me touchent le pénis (yeah)

Que dieu me punisse de les pardonner
Mon ticket pour l'enfer j'l'ai poinçonné
Le goût du risque gros j'suis passionné
Do ré mi fa sol la si do j'fais que façonner

J"écoute pas ton avis j't'ai pas sonné
J'ai un vrai public t'as des abonnés
Usine Renault l'père a charbonné
Sur l'industrie du disque une 'teille de Chardonnay

Foxtrot Roméo Alpha
November Charlie India Sierra
Lima Hôtel, Lima Hôtel

J'ai lu dans l'passé que le futur ça se prédit,
Les paumes vers le ciel, les yeux sur la carte de crédit,
Mais j'm'en bas les couilles, déjà qu'le présent c'est pénible
J'écris des belles chansons pour qu'elles me touchent le pénis

J'veux du love et de la maille,
J'ai coché les 2 cases dans leur questionnaire
(J'veux du love, j'veux du love et de la maille)
J'veux du love et de la maille,
J'ai coché les 2 cases dans leur questionnaire
(Ouh J'veux du love, j'veux du love et de la maille)

Hey hey ayyy, oui j'veux du love
Hey hey ayyy, oui j'veux du love
J'veux du love et de la maille

Du revers de la médaille j'suis décoré
Les deux pieds dans la merde t'es étonné
Les gens teubés l'cerveau betonné
Le banquier a gagné contre l'autre pute,
J'suis écœuré

J'veux du love et de la money,
Pas l'courage de charbonner
Crocodile Lacoste sur le bonnet,
Le sourire aux lèvres abonné

Toute ma vie des mots j'vais dealer
Du love et de la maille bonne idée
J'veux du sourire sur mes gens,
J'veux distribuer des billets

J'veux du love et de maille,
Voir mes clochards s'rhabiller,
Renversez vos villageoises
J'paye mon Chardonnay

Foxtrot Roméo Alpha
November Charlie India Sierra
Lima Hotel, Lima Hotel

J'ai lu dans l'passé que le futur ça se prédit,
Les paumes vers le ciel, les yeux sur la carte de crédit,
Mais j'm'en bas les couilles, déjà qu'le présent c'est pénible
J'écris des belles chansons pour qu'elles me touchent le pénis (eh)

J'veux du love et de la maille,
J'ai coché les 2 cases dans leur questionnaire
(J'veux du love, j'veux du love et de la maille)
J'veux du love et de la maille,
J'ai coché les 2 cases dans leur questionnaire
(Ouh J'veux du love, j'veux du love et de la maille)

Hmm Hmm ay, oui j'veux du love,
J'veux du love et de la maille
Hey hey, oui j'veux du love
Oui j'veux du love

Etwas Liebe und etwas Geld

Ich habe in der Vergangenheit gelesen, dass man die Zukunft vorhersagen kann,
Die Handflächen zum Himmel, die Augen auf die Kreditkarte gerichtet,
Aber das ist mir scheißegal, wo doch schon die Gegenwart so mühsam ist,
Ich schreibe schöne Lieder, damit sie meinen Penis berühren (yeah)

Möge Gott mich dafür strafen, dass ich ihnen verzeihe,
Meine Fahrkarte zur Hölle habe ich schon entwertet,
Den Geschmack des Risikos, meine Süße, ich bin davon besessen,
Do Re Mi Fa Sol La Si Do, ich forme das nur,

Ich höre nicht auf deine Meinung, ich habe dich nicht angerufen,
Ich habe ein echtes Publikum, du hast Abonnenten,
Im Renault-Werk hat der Vater geschuftet,
Auf die Musikindustrie eine Flasche Chardonnay

Foxtrot Romeo Alpha
November Charlie India Sierra
Lima Hotel, Lima Hotel

Ich habe in der Vergangenheit gelesen, dass man die Zukunft vorhersagen kann,
Die Handflächen zum Himmel, die Augen auf die Kreditkarte gerichtet,
Aber das ist mir scheißegal, wo doch schon die Gegenwart so mühsam ist,
Ich schreibe schöne Lieder, damit sie meinen Penis berühren

Ich will etwas Liebe und etwas Geld,
Ich habe beide Kästchen in ihrem Fragebogen angekreuzt,
(Ich will Liebe, ich will Liebe und Geld)
Ich will etwas Liebe und etwas Geld,
Ich habe beide Kästchen in ihrem Fragebogen angekreuzt,
(Oh, ich will Liebe, ich will Liebe und Geld)

Hey hey ayyy, ja, ich will Liebe,
Hey hey ayyy, ja, ich will Liebe,
Ich will etwas Liebe und etwas Geld

Mit der Kehrseite der Medaille bin ich ausgezeichnet,
Mit beiden Füßen im Dreck, du bist erstaunt,
Die Leute sind bescheuert, das Gehirn zubetoniert,
Der Banker hat gegen die andere Schlampe gewonnen,
Ich bin angeekelt

Ich will Liebe und Geld,
Habe nicht den Mut zu schuften,
Lacoste-Krokodil auf der Mütze,
Ein Lächeln auf den Lippen, Abonnent

Mein ganzes Leben lang werde ich mit Worten dealen,
Liebe und Geld, gute Idee,
Ich will ein Lächeln auf den Gesichtern meiner Leute sehen,
Ich will Geldscheine verteilen

Ich will Liebe und Geld,
Meine Penner sich wieder ankleiden sehen,
Werft eure Dorffrauen um,
Ich bezahle meinen Chardonnay

Foxtrot Romeo Alpha
November Charlie India Sierra
Lima Hotel, Lima Hotel

Ich habe in der Vergangenheit gelesen, dass man die Zukunft vorhersagen kann,
Die Handflächen zum Himmel, die Augen auf die Kreditkarte gerichtet,
Aber das ist mir scheißegal, wo doch schon die Gegenwart so mühsam ist,
Ich schreibe schöne Lieder, damit sie meinen Penis berühren (eh)

Ich will etwas Liebe und etwas Geld,
Ich habe beide Kästchen in ihrem Fragebogen angekreuzt,
(Ich will Liebe, ich will Liebe und Geld)
Ich will etwas Liebe und etwas Geld,
Ich habe beide Kästchen in ihrem Fragebogen angekreuzt,
(Oh, ich will Liebe, ich will Liebe und Geld)

Hmm Hmm ay, ja, ich will Liebe,
Ich will etwas Liebe und etwas Geld
Hey hey, ja, ich will Liebe
Ja, ich will Liebe