Francis - Baby Green - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francis - Baby Green




Baby Green
Bébé vert
Wowowow baby baby baby baby tranquila,
Wowowow bébé bébé bébé bébé calme-toi,
He te juro que hay una explicación racional para
Je te jure qu'il y a une explication rationnelle à
Esta situación ¡Encerio! Mmm No es lo que parece
cette situation ! Sérieusement ! Mmm Ce n'est pas ce que tu crois
Noup
Non
Baby
Bébé
Baby. lo que piensas no paso.
Bébé, ce que tu penses ne s'est pas produit.
Baby.
Bébé.
Te lo juro hay una explicación
Je te jure qu'il y a une explication
Baby.
Bébé.
Te traiciona tu imaginación al pensar
Ton imagination te trahit en pensant
Que te miento yo esa no es la opción.
que je te mens, ce n'est pas une option.
Baby
Bébé
Baby. lo que piensas no paso
Bébé, ce que tu penses ne s'est pas produit
Baby.
Bébé.
Te lo juro hay una explicación
Je te jure qu'il y a une explication
Baby.
Bébé.
Te traiciona tu imaginación al pensar
Ton imagination te trahit en pensant
Que te miento yo esa no es la opción.
que je te mens, ce n'est pas une option.
Baby te lo juro lo que crees no es la verdad si.
Bébé, je te jure que ce que tu crois n'est pas la vérité.
Mi infiniel es tu mente pues te acaba de engañar
Ton esprit est ton propre ennemi car il vient de te tromper
Ve a preguntar y te dirán que yo nunca he sido un patán por
Va demander et on te dira que je n'ai jamais été un vaurien, alors
Qué ahora empiezas a dudar de aquel en quien debes confiar.
pourquoi commences-tu maintenant à douter de celui en qui tu dois avoir confiance ?
Tuve SEXO es lo que quieres escuchar...?
J'ai eu des RELATIONS SEXUELLES, c'est ce que tu veux entendre...?
Es una mentira... Y yo no mentira jamás.
C'est un mensonge... Et je ne mens jamais.
Vamos baja el arma ya no,
Allez, baisse l'arme maintenant,
Nos vayas a disparar por entender las
Ne me tire pas dessus parce que tu as mal compris les
Cosas mal cuando te las puedo explicar
choses alors que je peux t'expliquer
La chica de acá se vino a duchar cortaron el agua en su casa el no
La fille ici est venue prendre une douche, l'eau a été coupée chez elle, elle ne
Poder pagar y si se encuentra en cuatro mientras yo soy por detrás es
pouvait pas payer et si elle est à quatre pattes pendant que je suis derrière, c'est
Causa de un daño en su columna vertebral ella no se
à cause d'une blessure à la colonne vertébrale, elle ne
Puede parar y me pidió que su cabello viniera a jalar...
peut pas s'arrêter et elle m'a demandé de venir lui tirer les cheveux...
¡Digo a emjabonar!! Si a ¡Emjabonar!!
Je veux dire, la savonner !! Oui, la savonner !!
Y si me encuentro desnudo es por solidaridad...
Et si je suis nu, c'est par solidarité...
Baby
Bébé
Baby. lo que piensas no paso
Bébé, ce que tu penses ne s'est pas produit
Baby.
Bébé.
Te lo juro hay una explicación
Je te jure qu'il y a une explication
Baby.
Bébé.
Te traiciona tu imaginación al pensar
Ton imagination te trahit en pensant
Que te miento yo esa no es la opción.
que je te mens, ce n'est pas une option.
Baby
Bébé
Baby. lo que piensas no paso
Bébé, ce que tu penses ne s'est pas produit
Baby.
Bébé.
Te lo juro hay una explicación
Je te jure qu'il y a une explication
Baby.
Bébé.
Te traiciona tu imaginación al pensar
Ton imagination te trahit en pensant
Que te miento yo esa no es la opción.
que je te mens, ce n'est pas une option.
¡Baby!!
Bébé !!
Eso que hay ahí no es un condón. Noup
Ce truc là-bas n'est pas un préservatif. Non
Es tan solo un globo pero ya se desinfló.
C'est juste un ballon mais il est dégonflé.
Y ese líquido que hay dentro espeso sin ningún
Et ce liquide à l'intérieur, épais et sans
Color. es saliva que salió cuando soplaba de un pulmón
couleur, c'est de la salive qui est sortie quand je soufflais dans un poumon
Ves que si hay explicación...
Tu vois qu'il y a une explication...
Pero nunca crees lo que digo y el malo soy yo...
Mais tu ne crois jamais ce que je dis et c'est moi le méchant...
Cómo la ves que con diez chicas me acosté mi
Tu vois, j'ai couché avec dix filles, mon
Amor... Te juro que me amenazaron fue una violación...
amour... Je te jure qu'elles m'ont menacé, c'était un viol...
Y ahora dices querer saber por qué aquí hay música romántica y
Et maintenant tu veux savoir pourquoi il y a de la musique romantique et
Licores botellas de aucenta rodeadas de algunas
des bouteilles d'alcool, des bouteilles d'Auchan entourées de quelques
Flores es por que esto era una sorpresa para ti Baby...
fleurs, c'est parce que c'était une surprise pour toi Bébé...
Puesto que es nuestro aniversario ya dentro de un mes y como
Comme c'est notre anniversaire dans un mois et comme
El tiempo pasa no hay tiempo que perder mirame bien y escúchame
le temps passe vite, il n'y a pas de temps à perdre, regarde-moi bien et écoute-moi
Si yo quisiera engañarte lo aria en
Si je voulais te tromper, je le ferais
Otra parte en la que no pudieras encontrarme
ailleurs tu ne pourrais pas me trouver
Baby
Bébé
Baby. lo que piensas no paso
Bébé, ce que tu penses ne s'est pas produit
Baby.
Bébé.
Te lo juro hay una explicación
Je te jure qu'il y a une explication
Baby.
Bébé.
Te traiciona tu imaginación al pensar
Ton imagination te trahit en pensant
Que te miento yo esa no es la opción.
que je te mens, ce n'est pas une option.
Baby
Bébé
Baby. lo que piensas no paso
Bébé, ce que tu penses ne s'est pas produit
Baby.
Bébé.
Te lo juro hay una explicación
Je te jure qu'il y a une explication
Baby.
Bébé.
Te traiciona imaginación al pensar
Ton imagination te trahit en pensant
Que te miento yo esa no es la opción.
que je te mens, ce n'est pas une option.
Baby!!! Dis-culpa
Bébé !!! Dé-solé
Pero la verdad estás loca te invito a pensar
Mais la vérité c'est que tu es folle, je t'invite à réfléchir
Bien las cosas ya que tu boca es la mentirosa
aux choses car c'est ta bouche qui ment
Baby!!! Dis-culpa
Bébé !!! Dé-solé
Pero la verdad estas loca te invito a pensar
Mais la vérité c'est que tu es folle, je t'invite à réfléchir
Bien las cosas ya que tu boca es la mentirosa...
aux choses car c'est ta bouche qui ment...
Baby
Bébé
Baby. lo que piensas no paso
Bébé, ce que tu penses ne s'est pas produit
Baby.
Bébé.
Te lo juro hay una explicación
Je te jure qu'il y a une explication
Baby.
Bébé.
Te traiciona tu imaginación al pensar
Ton imagination te trahit en pensant
Que te miento yo esa no es la opción.
que je te mens, ce n'est pas une option.
Baby
Bébé
Baby. lo que piensas no paso
Bébé, ce que tu penses ne s'est pas produit
Baby.
Bébé.
Te lo juro hay una explicación
Je te jure qu'il y a une explication
Baby.
Bébé.
Te traiciona tu imaginación al pensar
Ton imagination te trahit en pensant
Que te miento yo esa no es la opción.
que je te mens, ce n'est pas une option.





Writer(s): Petter Erik Nygaardh, Mases Petra Eva Marie, Krumlinde Jerker Haallams Andreas


Attention! Feel free to leave feedback.