Lyrics and translation Francis Andreu - La Francis
Yo
soy
la
Francis
Я
Фрэнсис
Usted
dirá
que
yo
caí
de
contrabando
Вы
скажете,
что
я
попала
сюда
контрабандой
Entre
rockeros,
tropical,
murga
y
candombe
Среди
рокеров,
тропиканцев,
мургеров
и
участников
карнавала
Qué
hace
esta
piba
cantando
tango
Что
эта
девчонка
забыла
в
танго
Qué
bicho
raro
Какая
странная
пташка
Que
le
ha
picado
Что
клюнула
A
esta
pebeta
de
Pocitos
Эту
девчонку
из
Поситоса
Dónde
se
ha
visto
una
milonga
de
championes
Ты
где
нибудь
видел
милонгу
в
кроссовках
Tocá
volando,
chiflá
bajito
Играйте,
летайте,
пойте
тихо
Tango
de
ayer,
acompasado
Старинное
танго,
размеренное
Para
la
gente
que
se
ha
olvidado
Для
людей,
которые
забыли
Con
sencillez,
con
emoción
С
простотой,
с
эмоциями
Aunque
soy
de
otra
generación
Хотя
я
из
другого
поколения
Viste
Mamá,
no
me
equivoqué
Видишь,
мам,
я
не
ошиблась
No
llegué
al
tango
Я
попала
в
танго
не
De
rambullé
случайно
Y
por
su
usted
no
me
ha
registrado
А
если
ты
не
зарегистрировала
меня
Yo
soy
la
Francis
То
я
Фрэнсис
Queda
aclarado
Все
ясно
Muñeca
brava
Гордая
женщина
No
busco
un
flaco
que
me
arrime
a
la
milonga
Я
не
ищу
парня,
который
пристроит
меня
в
милонге
No
uso
percal
jamás
vi
un
tapado
de
armiño
Я
не
ношу
перкаль
и
никогда
не
видела
манто
из
горностая
Soy
de
este
tiempo,
curto
otra
onda
Я
из
этого
времени,
я
в
другой
волне
Yo
ando
buscando
Я
ищу
Esa
poesía
que
crecía
en
los
malvones
Эту
поэзию,
которая
росла
на
кустах
Hoy
la
ciudad
me
fue
tapando
el
conventillo
Сейчас
город
все
скрыл
подо
мной
De
fibra
óptica
y
de
neones
Оптическим
волокном
и
неоном
Tango
de
ayer,
acompasado
Старинное
танго,
размеренное
Para
la
gente
que
se
ha
olvidado
Для
людей,
которые
забыли
Con
sencillez,
con
emoción
С
простотой,
с
эмоциями
Aunque
soy
de
otra
generación
Хотя
я
из
другого
поколения
Viste
Papá,
no
me
equivoqué
Видишь,
пап,
я
не
ошиблась
El
tango
sigue
vivo
Танго
все
еще
живо
Y
de
pie
И
на
ногах
Y
por
su
usted
no
me
ha
registrado
А
если
ты
не
зарегистрировал
меня
Yo
soy
La
Francis
То
я
Фрэнсис
Me
he
presentado.
Я
представилась.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.