Lyrics and translation Francis Cabrel - Parlons-nous

C′est normal qu'au début ça puisse surprendre
On part de tellement loin qu′il faut tout reprendre
Ça peut même pas mal bousculer du monde
Il n'est même pas certain que l'on nous réponde
Tant pis, parlons-nous

Parlons-nous, rien qu′un mot, ça va c′est la forme
Un sourire à moitié c'est déjà énorme
Même si ça ne va pas plus loin qu′un signe de tête
Ça dit, tu es là, je t'ai vu, je te respecte, alors
Parlons-nous

Ça peut presque avoir l′air de chosеs insipides
Allez-y, après vous, d'un gestе timide
Un salut d′une main sortie de la poche
On va pas pour autant, non, devenir des proches, alors
Parlons-nous
Parlons-nous

Commencez doucement, bientôt les vacances
Rentrez-vous vers chez vous, restez-vous en France
Pourvu que le beau temps veuille vous sourire
Parlons jusqu'à trouver quelque chose à dire, mais surtout
Parlons-nous

Dîtes n'importe quoi, des lapissades
T′es plutôt TFC, ou t′es plutôt le Stade
Et le petit dernier ça marche à l'école
C′est joli le dessin là sur votre épaule
Hey vous avez vu ça hier soir sur la Une
J'ai pas pu fermer l′œil, c'est la pleine lune
Il paraît que demain la chaleur remonte
J′ai perdu quatre points sans m'en rendre compte
Parlons-nous

Allez-y, perdez-vous dans des balivernes
Des mots qui sonnent creux comme des cavernes
On bégaye, on s'en fout puisqu′on en rigole
Voyez comme on s′éloigne, voyez comme on s'isole, alors
Parlons-nous

Moi aussi par moments j′veux voir personne
J'ai des sentiments pour mon téléphone
Je vis juste à côté de gens qui s′inquiètent
Je devrais plus souvent relever la tête, alors
Parlons-nous

C'est normal qu′au début ça puisse surprendre

Это нормально, что поначалу это может удивить
Мы уезжаем так далеко, что нам нужно все вернуть.
Это может даже немного поколебать мир
Он даже не уверен, что нам ответят
Тем не менее, давайте поговорим

Давайте поговорим, просто одно слово, все в порядке, это форма
Полуулыбка-это уже огромная
Даже если это не идет дальше, чем кивок
Это говорит о том, что ты здесь, я тебя видел, я тебя уважаю, так что
Поговорим ли мы

Это может показаться почти безвкусным
Идите вперед, за вами, одним робким жестом
Приветствие одной рукой, вынутой из кармана
Мы все равно не собираемся, нет, становиться близкими людьми, так что
Поговорим ли мы
Поговорим ли мы

Начинайте осторожно, скоро каникулы
Отправляйтесь домой, оставайтесь во Франции
При условии, что хорошая погода захочет вам улыбнуться
Давайте поговорим, пока не найдем, что сказать, но самое главное
Поговорим ли мы

Говори что угодно, побивайся камнями.
Ты, скорее, ТФК, или ты, скорее, стадион.
И последнее, что он делает в школе
Это красивый рисунок на вашем плече
Эй, вы видели это вчера вечером на первой полосе
Я не мог сомкнуть глаз, сейчас полнолуние.
Говорят, завтра снова начнется жара.
Я потерял четыре очка, не осознавая этого
Поговорим ли мы

Идите вперед, заблудитесь в бреду
Слова, которые звучат полыми, как пещеры
Мы заикаемся, нам все равно, потому что мы смеемся над этим
Посмотрите, как мы удаляемся, посмотрите, как мы изолируемся, тогда
Поговорим ли мы

Я тоже иногда не хочу никого видеть.
У меня есть чувства к моему телефону
Я живу рядом с людьми, которые беспокоятся
Мне следовало бы почаще поднимать голову, тогда
Поговорим ли мы

Это нормально, что поначалу это может удивить