Lyrics and translation Francis Davila feat. Ben Alexander - Anyway

Anyway

Tell me all your lies
How they crystallize
I know what gets you down
I heard them come around

Thank you for your smile
It makes me realize
Time is not for sale
For once we cannot bail

Outside, ready now
Can you make out what they say?
And on the inside, troubled soul
Why won′t you come out and play?

All the things we used to do
Make us who we are now everyday everyday
All the lies we think are true
Save us from tomorrow anyway anyway

I'll sit here for a while
I′ll sit right by your side
D'you know what gets to me?
Why I cannot sleep

Thank you for your smile
It makes me realize
Time is not for sale
For once we cannot bail

Outside, ready now
Can you make out what they say?
And on the inside, troubled soul
Why won't you come out and play?

All the things we used to do
Make us who we are now everyday everyday
All the lies we think are true
Save us from tomorrow anyway anyway

De toute façon

Dis-moi tous tes mensonges
Comment ils se cristallisent
Je sais ce qui te déprime
Je les ai entendus revenir

Merci pour ton sourire
Il me fait réaliser
Le temps n'est pas à vendre
Pour une fois, nous ne pouvons pas abandonner

Dehors, prêt maintenant
Peux-tu comprendre ce qu'ils disent ?
Et à l'intérieur, âme troublée
Pourquoi tu ne sors pas jouer ?

Toutes les choses que nous faisions
Font de nous ce que nous sommes aujourd'hui chaque jour chaque jour
Tous les mensonges que nous pensons vrais
Nous sauvent de demain de toute façon de toute façon

Je vais rester ici un moment
Je vais rester à tes côtés
Tu sais ce qui me dérange ?
Pourquoi je ne peux pas dormir

Merci pour ton sourire
Il me fait réaliser
Le temps n'est pas à vendre
Pour une fois, nous ne pouvons pas abandonner

Dehors, prêt maintenant
Peux-tu comprendre ce qu'ils disent ?
Et à l'intérieur, âme troublée
Pourquoi tu ne sors pas jouer ?

Toutes les choses que nous faisions
Font de nous ce que nous sommes aujourd'hui chaque jour chaque jour
Tous les mensonges que nous pensons vrais
Nous sauvent de demain de toute façon de toute façon