Lyrics and translation Francis Davila - Rise!

Rise!

And it seems that I stopped breathing for a while
Started living someone else′s life but mine
And you took me away to that place in my mind
Starting drowning in lies I was crossing the line...

And no one is gonna bring me down tonight
And no one is gonna bring me down this time
And no one is gonna bring me down tonight
And no one is gonna bring me down this time

Couldn't bear the chains I caught myself into
Wasn′t strong enough to run away from you
And you took me away to that place in my mind
Starting drowning in lies I was buried inside...

And no one is gonna bring me down tonight
And no one is gonna bring me down this time
And no one is gonna bring me down tonight
And no one is gonna bring me down this time

Cause I'm gonna Rise up, Rise up
Rise up with my Love
And I'm gonna Rise up, Rise up,
Rise up with my Love
And I′m gonna touch the sky and make it through the night
Cause I′m gonna Rise up, Rise up
Rise up with my Love

Lève-toi !

Et il semble que j'ai arrêté de respirer pendant un moment
J'ai commencé à vivre la vie de quelqu'un d'autre, mais la mienne
Et tu m'as emmené dans cet endroit dans mon esprit
Commençant à me noyer dans des mensonges, je franchissais la ligne...

Et personne ne va me faire tomber ce soir
Et personne ne va me faire tomber cette fois
Et personne ne va me faire tomber ce soir
Et personne ne va me faire tomber cette fois

Je ne pouvais pas supporter les chaînes dans lesquelles je m'étais pris
Je n'étais pas assez fort pour m'enfuir de toi
Et tu m'as emmené dans cet endroit dans mon esprit
Commençant à me noyer dans des mensonges, j'étais enterré à l'intérieur...

Et personne ne va me faire tomber ce soir
Et personne ne va me faire tomber cette fois
Et personne ne va me faire tomber ce soir
Et personne ne va me faire tomber cette fois

Parce que je vais me lever, me lever
Me lever avec mon amour
Et je vais me lever, me lever,
Me lever avec mon amour
Et je vais toucher le ciel et passer la nuit
Parce que je vais me lever, me lever
Me lever avec mon amour