Francis Davila - Rise! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francis Davila - Rise!




Rise!
Восстань!
And it seems that I stopped breathing for a while
Кажется, я перестал дышать на какое-то время,
Started living someone else′s life but mine
Начал жить чужой жизнью, а не своей.
And you took me away to that place in my mind
И ты унесла меня в то место в моих мыслях,
Starting drowning in lies I was crossing the line...
Я начал тонуть во лжи, переходя черту...
And no one is gonna bring me down tonight
И никто не сломит меня сегодня ночью,
And no one is gonna bring me down this time
И никто не сломит меня на этот раз,
And no one is gonna bring me down tonight
И никто не сломит меня сегодня ночью,
And no one is gonna bring me down this time
И никто не сломит меня на этот раз.
Couldn't bear the chains I caught myself into
Я не мог вынести цепей, в которые сам себя заковал,
Wasn′t strong enough to run away from you
Я не был достаточно силен, чтобы убежать от тебя.
And you took me away to that place in my mind
И ты унесла меня в то место в моих мыслях,
Starting drowning in lies I was buried inside...
Я начал тонуть во лжи, я был погребен внутри...
And no one is gonna bring me down tonight
И никто не сломит меня сегодня ночью,
And no one is gonna bring me down this time
И никто не сломит меня на этот раз,
And no one is gonna bring me down tonight
И никто не сломит меня сегодня ночью,
And no one is gonna bring me down this time
И никто не сломит меня на этот раз.
Cause I'm gonna Rise up, Rise up
Потому что я восстану, восстану
Rise up with my Love
Восстану с моей любовью.
And I'm gonna Rise up, Rise up,
И я восстану, восстану,
Rise up with my Love
Восстану с моей любовью.
And I′m gonna touch the sky and make it through the night
И я коснусь неба и пройду сквозь ночь,
Cause I′m gonna Rise up, Rise up
Потому что я восстану, восстану
Rise up with my Love
Восстану с моей любовью.





Writer(s): Francis Davila


Attention! Feel free to leave feedback.