Lyrics and translation Francis Hime - Pietá (feat. Olivia Hime)
Meu
querido
menino
Mon
cher
garçon
Meu
amor,
ai
que
destino!
Mon
amour,
quel
destin!
Eu
quero
aqui
te
dizer
Je
veux
te
le
dire
ici
Ninguém
jamais
me
ensinou
Personne
ne
m'a
jamais
appris
Como
é
te
perder
Comment
te
perdre
Eu
te
amei
apesar
de
você
Je
t'ai
aimé
malgré
toi
Onde
foi
que
eu
errei?
Où
est-ce
que
j'ai
fait
fausse
route?
O
que
tanto
eu
deixei
de
fazer?
Qu'est-ce
que
j'ai
tant
oublié
de
faire?
Pra
evitar
de
te
perder
Pour
éviter
de
te
perdre
Eu
não
tenho
mais
sequer
vontade
Je
n'ai
plus
même
envie
De
viver
chorando
essa
saudade
De
vivre
en
pleurant
cette
nostalgie
Por
favor,
Deus,
me
leve
também
S'il
te
plaît,
Dieu,
emporte-moi
aussi
Não
é
possível
sofrer
tanta
dor
Il
est
impossible
de
souffrir
d'une
telle
douleur
Eu
só
quero
morrer
Je
veux
juste
mourir
Sou
agora
refém
Je
suis
maintenant
une
otage
Por
favor
S'il
te
plaît
Rate the translation
1
Pietá (feat. Olivia Hime)
2 Jogo da Vida (feat. Sergio Santos & Olivia Hime)
3 Menino de Mar
4 Samba Funk
5 Flores pra Ficar (feat. Adriana Calcanhotto)
6 Soneto de Ausência
7 Mais Sagrado (feat. Olivia Hime)
8 O Tempo e a Vida (feat. Lenine)
9 Samba Dolente
10 Laura (feat. Chico Buarque)
11 Sofrência
12 Desdenhosa
2 Jogo da Vida (feat. Sergio Santos & Olivia Hime)
3 Menino de Mar
4 Samba Funk
5 Flores pra Ficar (feat. Adriana Calcanhotto)
6 Soneto de Ausência
7 Mais Sagrado (feat. Olivia Hime)
8 O Tempo e a Vida (feat. Lenine)
9 Samba Dolente
10 Laura (feat. Chico Buarque)
11 Sofrência
12 Desdenhosa
Attention! Feel free to leave feedback.