Lyrics and translation Francis Hime - Ave Maria

Ave Maria

Ave Maria olhai por nós
Todo rosto, o mesmo rosto
A mesma falta de destino
Todo rosto, o mesmo rosto
Chuva, noite, sol a pino
Todo rosto o mesmo rosto
Igual como batida de sino.
Ave Maria, Ave Maria
Escutai nossa gente
Vira noite, vira ano
Vira, vira tempo
Vira noite, vira dia
Não sabemos mais como segurar
Nossa alegria.
Chuva, noite, sol a pino
Todo rosto, o mesmo rosto
Ave Maria.
Ave Maria, rogamos por nós
Nos dê uma terra mansa
Ou levai pra sempre
A nossa maldita esperança
Ave Maria, olhai pra nós
Ave Maria, Ave Maria.

Аве Мария

Аве Мария, молитесь за нас
Все лица, одно и то же лицо
Одна и та же безвыходность
Все лица, одно и то же лицо
Дождь, ночь, палящее солнце
Все лица, одно и то же лицо
Как удары колокола.
Аве Мария, Аве Мария
Услышьте наших людей
Меняется ночь, меняется год
Меняется, меняется время
Меняется ночь, меняется день
Мы больше не знаем, как удержать
Нашу радость.
Дождь, ночь, палящее солнце
Все лица, одно и то же лицо
Аве Мария.
Аве Мария, молим за нас
Дайте нам кроткую землю
Или заберите навсегда
Нашу проклятую надежду
Аве Мария, взгляните на нас
Аве Мария, Аве Мария.