Lyrics and translation Francis Hime - Maravilha

Maravilha

Maravilha
Ilha de luz
Quero tua cor mulata
A tua verde mata
Os teus mares azuis
Maravilha
Também quero o teu bagaço
A força do teu braço
O afago dos teus calos
Quero os teus regalos
Encharcados de suor
Antilha
Ilha de amor
Jura que a felicidade
É mais que uma vontade
É mais que uma quimera
Ai, eu quero uma lembrança
Eu quero uma esperança
A tua primavera
Ai, eu quero um teu pedaço
Entorna o teu melaço
Sobre a minha terra

Чудо

Чудо,
Остров света,
Хочу твой мулаткий цвет,
Твою зеленую чащу,
Твои лазурные моря.
Чудо,
Хочу также твой багасс,
Силу твоей руки,
Ласку твоих мозолей.
Хочу твоих даров,
Пропитанных потом.
Антильские острова,
Остров любви,
Поклянись, что счастье —
Это больше, чем желание,
Это больше, чем химера.
Ах, я хочу воспоминание,
Я хочу надежду,
Твою весну.
Ах, я хочу частичку тебя,
Пролей свою патоку
На мою землю.