Lyrics and translation Francis Hime - Um Carro De Boi Dourado
Um
carro
de
boi
dourado
Une
charrette
à
bœufs
dorée
Surgiu
na
estrada
gemendo
Est
apparue
sur
la
route
en
gémissant
Gemendo
doce
gemido
Gémissant
d'un
doux
gémissement
Vozes
vêm
seguindo
som
Des
voix
suivent
le
son
Bois
elegantes
puxando
Des
bœufs
élégants
tirant
Rodas
de
luzes
piscando
Des
roues
de
lumières
clignotantes
Um
carro
de
boi
neon
Une
charrette
à
bœufs
au
néon
Um
carro
de
boi
neon
Une
charrette
à
bœufs
au
néon
Um
carro
de
boi
neon
Une
charrette
à
bœufs
au
néon
Um
carro
de
boi
dourado
Une
charrette
à
bœufs
dorée
Florescente,
iluminado,
Florescente,
illuminée,
Trazendo
Touro
Sentado,
Apportant
Sitting
Bull,
Sentado
ao
lado
de
Tron
Assis
à
côté
de
Tron
Buda
sorrindo
calado,
Bouddha
souriant
silencieusement,
Admirando
o
machado
Admirant
la
hache
Empunhado
por
Xangô
Maniée
par
Xangô
Os
anjos
celestiais
Les
anges
célestes
Os
campeões
mundiais
Les
champions
du
monde
Nobres
de
Roma
e
de
Atenas
Les
nobles
de
Rome
et
d'Athènes
Escravas
louras,
morenas
Des
esclaves
blondes,
des
brunes
Todos
desfilando
atrás
Tous
défilant
derrière
Soldados,
sábios,
mucamas
Soldats,
sages,
serviteurs
Alfarrábios,
fliperamas
Marchands
d'épices,
flippers
Tudo
desfilando
atrás
Tout
défile
derrière
Atrás
do
carro
de
boi
Derrière
la
charrette
à
bœufs
Atrás
do
carro
de
boi
Derrière
la
charrette
à
bœufs
Como
na
escola
de
samba
Comme
à
l'école
de
samba
O
bamba
e
o
super-herói
Le
bamba
et
le
super-héros
Como
na
escola
de
samba
Comme
à
l'école
de
samba
O
bamba
e
o
super-herói
Le
bamba
et
le
super-héros
Um
carro
de
boi
dourado
Une
charrette
à
bœufs
dorée
Passou
na
estrada
gemendo
Est
passée
sur
la
route
en
gémissant
Trazendo
os
deuses
e
o
som
Apportant
les
dieux
et
le
son
Um
carro
de
boi
neon
Une
charrette
à
bœufs
au
néon
Um
carro
de
boi
neon
Une
charrette
à
bœufs
au
néon
Ê,
ô,
Ê,
ô,
Neon,
ê
ô
(BIS)
Néon,
ê
ô
(BIS)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.