Lyrics and translation Francis Jay - The Storm
Oh
take
me
away
Oh
emmène-moi
I'm
so
afraid
J'ai
tellement
peur
I
need
you
to
save
me,
yeah
J'ai
besoin
que
tu
me
sauves,
oui
Oh
take
me
away
Oh
emmène-moi
I'm
so
ashamed
J'ai
tellement
honte
Why
do
I
need
you?
Pourquoi
ai-je
besoin
de
toi
?
I'll
brave
the
storm
Je
vais
affronter
la
tempête
I
know
on
the
inside
it's
raging
on
Je
sais
qu'à
l'intérieur,
elle
fait
rage
I
can't
change
a
thing
but
I'm
holding
onto
you
Je
ne
peux
rien
changer,
mais
je
m'accroche
à
toi
And
if
I
find
a
way
to
make
you
stay
you
know
I
will
Et
si
je
trouve
un
moyen
de
te
faire
rester,
tu
sais
que
je
le
ferai
And
if
I
find
a
way
to
make
you
stay
you
know
I
will
Et
si
je
trouve
un
moyen
de
te
faire
rester,
tu
sais
que
je
le
ferai
I'll
brave
the
storm
Je
vais
affronter
la
tempête
I
know
on
the
inside
it's
raging
on
Je
sais
qu'à
l'intérieur,
elle
fait
rage
I
can't
change
a
thing
but
I'm
holding
onto
you
Je
ne
peux
rien
changer,
mais
je
m'accroche
à
toi
And
if
I
find
a
way
to
make
you
stay
you
know
I
will
Et
si
je
trouve
un
moyen
de
te
faire
rester,
tu
sais
que
je
le
ferai
And
if
I
find
a
way
to
make
you
stay
you
know
I
will
Et
si
je
trouve
un
moyen
de
te
faire
rester,
tu
sais
que
je
le
ferai
There
was
a
time
when
I
believed
in
magic
Il
fut
un
temps
où
je
croyais
à
la
magie
You'd
fall
in
love
and
I
would
try
to
catch
you,
but
Tu
tomberais
amoureux
et
j'essaierais
de
te
rattraper,
mais
Little
did
you
know
we
were
both
falling
Tu
ne
savais
pas
que
nous
tombions
tous
les
deux
I
am
so
sorry
Je
suis
tellement
désolé
But
for
now
I
wish
that
I
was
strong
Mais
pour
l'instant,
j'aimerais
être
fort
So
I
could
shield
you
from
anything
that
would
do
you
harm
Pour
pouvoir
te
protéger
de
tout
ce
qui
pourrait
te
faire
du
mal
I'd
lift
you
to
the
stars
(I'd
lift
you
to
the
stars)
Je
t'emmènerais
dans
les
étoiles
(Je
t'emmènerais
dans
les
étoiles)
But
I
turn
to
clay
within
your
loving
arms
Mais
je
me
transforme
en
argile
dans
tes
bras
aimants
Hold
me
long
enough
and
you
could
mould
my
heart
Tiens-moi
assez
longtemps
et
tu
pourrais
modeler
mon
cœur
And
if
you
fall
I
will
come
back
to
get
you
Et
si
tu
tombes,
je
reviendrai
te
chercher
So
that
maybe
you
and
I
could
have
a
second
Pour
que
peut-être
toi
et
moi
ayons
une
seconde
chance
Maybe
we
could
have
forever
Peut-être
pourrions-nous
avoir
l'éternité
But
if
we
can't
then
maybe
we
could
see
the
heavens
Mais
si
nous
ne
pouvons
pas,
alors
peut-être
pourrions-nous
voir
les
cieux
Together
(Aye)
Ensemble
(Oui)
For
even
if
we
perish
I
will
try
to
cherish
every
feeling
Car
même
si
nous
périsson,
j'essaierai
de
chérir
chaque
sentiment
So
our
thoughts
could
metamorph
into
a
form
of
healing
Pour
que
nos
pensées
puissent
se
métamorphoser
en
une
forme
de
guérison
And
you
should
know
that
I
will
always
try
to
give
you
more
Et
tu
devrais
savoir
que
j'essaierai
toujours
de
te
donner
plus
And
if
you
fall
I
will
make
sure
you'll
never
reach
the
floor
Et
si
tu
tombes,
je
m'assurerai
que
tu
ne
toucheras
jamais
le
sol
You'll
never
reach
the
floor
Tu
ne
toucheras
jamais
le
sol
I'll
brave
the
storm
Je
vais
affronter
la
tempête
I
know
on
the
inside
it's
raging
on
Je
sais
qu'à
l'intérieur,
elle
fait
rage
I
can't
change
a
thing
but
I'm
holding
onto
you
(Holdin'
on)
Je
ne
peux
rien
changer,
mais
je
m'accroche
à
toi
(Je
m'accroche)
And
if
I
find
a
way
to
make
you
stay
you
know
I
will
Et
si
je
trouve
un
moyen
de
te
faire
rester,
tu
sais
que
je
le
ferai
And
if
I
find
a
way
to
make
you
stay
you
know
I
will
Et
si
je
trouve
un
moyen
de
te
faire
rester,
tu
sais
que
je
le
ferai
(Holdin'
on)
(Je
m'accroche)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.