Lyrics and translation Francis Jay - We Need to Talk

We Need to Talk

Maybe we can make believe
And say that you and me
That we had something special
Tell me where did we go wrong?
'Cause I am so forgetful

Before I self destruct
Before I find myself at the end
Picking up the pieces of a memory
I need to find myself again
I need to love myself again
I need to
I need you

I just seem to mess up
Maybe I should give up
But why'd I even get up
When I would just fall down again

And I know It hurts now
But everyone has fallen down
And everyone has gotten out
(Everyone, Everyone)

Tell me what did I do wrong

Maybe I am just afraid
Maybe I am just ashamed
Of what I've become
(What I have become)
(Tell me is this what you want?)
'Cause I will never know
I will never know

I thought this mask of mine could hide the pain
But it shows on my face
And I can't turn away
Picking up the pieces of my heart
I need to learn to love again
I need to
I need you
I need you

I just seem to mess up
But I will never give up
'Cause why'd I even get up
When I will just fall down again
And I know it hurts now
But everyone has fallen down
And everyone has gotten out
Yeah, yeah

I just seem to mess up
But I will never give up
'Cause why'd I even get up
When I will just fall down again
And I know it hurts now
But everyone has fallen down
And everyone has gotten out
Yeah, yeah, yeah yeah

Tell me what did I do wrong
How can I make you stay
How can I make you stay with me?
I never meant to change but
I was hoping you'd change with me

We made mistakes, that's all it was
You say I don't care enough
Or maybe, i just care too much

I just seem to mess up
But I will never give up
'Cause why'd I even get up
When I will just fall down again
And I know it hurts now
But everyone has fallen down
And everyone has gotten out
Oh

I just seem to mess up
But I will never give up
'Cause why'd I even get up
When I will just fall down again
And I know it hurts now
But everyone has fallen down
(It's happened to everyone)
Oh, yeah yeah

You don't love me anymore

On doit parler

On peut peut-être faire semblant
Et dire que toi et moi
Que nous avions quelque chose de spécial
Dis-moi où avons-nous fait fausse route ?
Parce que je suis tellement oublieux

Avant que je ne m'autodétruise
Avant que je ne me retrouve à la fin
Ramasser les morceaux d'un souvenir
J'ai besoin de me retrouver
J'ai besoin de m'aimer à nouveau
J'ai besoin de
J'ai besoin de toi

Je semble toujours me tromper
Peut-être devrais-je abandonner
Mais pourquoi est-ce que je me suis levé ?
Quand je tombais toujours à nouveau

Et je sais que ça fait mal maintenant
Mais tout le monde est tombé
Et tout le monde s'est relevé
(Tout le monde, Tout le monde)

Dis-moi ce que j'ai fait de mal

Peut-être que j'ai juste peur
Peut-être que j'ai juste honte
De ce que je suis devenu
(Ce que je suis devenu)
(Dis-moi, est-ce que c'est ce que tu veux ?)
Parce que je ne le saurai jamais
Je ne le saurai jamais

Je pensais que ce masque que je porte pourrait cacher la douleur
Mais ça se voit sur mon visage
Et je ne peux pas détourner le regard
Ramasser les morceaux de mon cœur
J'ai besoin d'apprendre à aimer à nouveau
J'ai besoin de
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi

Je semble toujours me tromper
Mais je n'abandonnerai jamais
Parce que pourquoi est-ce que je me suis levé ?
Quand je vais juste tomber à nouveau
Et je sais que ça fait mal maintenant
Mais tout le monde est tombé
Et tout le monde s'est relevé
Ouais, ouais

Je semble toujours me tromper
Mais je n'abandonnerai jamais
Parce que pourquoi est-ce que je me suis levé ?
Quand je vais juste tomber à nouveau
Et je sais que ça fait mal maintenant
Mais tout le monde est tombé
Et tout le monde s'est relevé
Ouais, ouais, ouais ouais

Dis-moi ce que j'ai fait de mal
Comment puis-je te faire rester
Comment puis-je te faire rester avec moi ?
Je n'ai jamais voulu changer, mais
J'espérais que tu changerais avec moi

On a fait des erreurs, c'est tout
Tu dis que je ne me soucie pas assez
Ou peut-être que je me soucie trop

Je semble toujours me tromper
Mais je n'abandonnerai jamais
Parce que pourquoi est-ce que je me suis levé ?
Quand je vais juste tomber à nouveau
Et je sais que ça fait mal maintenant
Mais tout le monde est tombé
Et tout le monde s'est relevé
Oh

Je semble toujours me tromper
Mais je n'abandonnerai jamais
Parce que pourquoi est-ce que je me suis levé ?
Quand je vais juste tomber à nouveau
Et je sais que ça fait mal maintenant
Mais tout le monde est tombé
(C'est arrivé à tout le monde)
Oh, ouais ouais

Tu ne m'aimes plus