Francis Jay - Worthy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francis Jay - Worthy




Worthy
Digne
I waited for you
Je t'ai attendu
I waited for you
Je t'ai attendu
Got nothing in return
Je n'ai rien reçu en retour
Baby girl
Ma chérie
You were the one
Tu étais la seule
For once I felt "I'm not alone"
Pour une fois, j'ai senti "Je ne suis pas seul"
We tried so hard to make it work, yeah
On a essayé si fort de faire marcher les choses, oui
(We tried so hard, so hard)
(On a essayé si fort, si fort)
We tried so hard
On a essayé si fort
Got so far
On a tellement avancé
I found love and tried to get lost
J'ai trouvé l'amour et j'ai essayé de me perdre
I found love and now it's gone
J'ai trouvé l'amour et maintenant il est parti
But when I think about it
Mais quand j'y pense
Think about it
J'y pense vraiment
Maybe I just miss you
Peut-être que tu me manques juste
Thinking that I need you
En pensant que j'ai besoin de toi
When I think about it
Quand j'y pense
Maybe I'm just scared of
Peut-être que j'ai juste peur de
Being alone, being alone
Être seul, être seul
And maybe I
Et peut-être que
Could have a second chance at
J'aurais une deuxième chance pour
Love again
L'amour à nouveau
With someone who deserves me
Avec quelqu'un qui me mérite
Someone who is worthy
Quelqu'un qui est digne
Someone who
Quelqu'un qui
Someone who
Quelqu'un qui
Someone who is worthy
Quelqu'un qui est digne
I waited for you
Je t'ai attendu
I waited for you
Je t'ai attendu
We live and we learn
On vit et on apprend
Baby girl
Ma chérie
You were the one
Tu étais la seule
You took me in when I was lost and
Tu m'as accueilli quand j'étais perdu et
Showed me love like no one else could, yeah
Tu m'as montré l'amour comme personne d'autre ne l'a fait, oui
I want that feeling back but
Je veux revivre ce sentiment mais
I know that you had to
Je sais que tu devais
End things really fast
Mettre fin aux choses très rapidement
Leave it in the past
Laisser le passé derrière toi
It's the only thing we have now
C'est la seule chose qu'on a maintenant
We know this wasn't meant for us, yeah
On sait que ce n'était pas fait pour nous, oui
So I guess this is the best for us
Alors je suppose que c'est le mieux pour nous
But when I think about it
Mais quand j'y pense
No really think about it
Vraiment quand j'y pense
I know you had your reasons
Je sais que tu avais tes raisons
Can't blame you for leaving
Je ne peux pas te blâmer de partir
When I think about it
Quand j'y pense
I know that you cared
Je sais que tu t'en fichais
I'll leave it alone
Je vais laisser tomber
I'll leave it alone
Je vais laisser tomber
And girl I know
Et ma chérie, je sais
Know you'll find the peace you've been searching for
Que tu trouveras la paix que tu recherches
In someone who deserves you
Chez quelqu'un qui te mérite
Someone who is worthy
Quelqu'un qui est digne
Someone who
Quelqu'un qui
Someone who
Quelqu'un qui
Someone this is worthy of you
Quelqu'un qui est digne de toi
But was I even worthy of you
Mais étais-je même digne de toi ?
Oh
Oh
No, I was never worthy
Non, je n'ai jamais été digne
And I know you
Et je sais que tu
Will have another chance at love again
Auras une autre chance d'aimer à nouveau
With someone who deserves you
Avec quelqu'un qui te mérite
Someone who is worthy
Quelqu'un qui est digne
Someone who
Quelqu'un qui
(Someone who deserves you)
(Quelqu'un qui te mérite)
Someone who
Quelqu'un qui
Someone who is worthy
Quelqu'un qui est digne





Writer(s): Francis Jay


Attention! Feel free to leave feedback.