Francis Jay feat. Feziekk - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francis Jay feat. Feziekk - Forever




Forever
Pour toujours
I hope I have your heart forever
J'espère avoir ton cœur pour toujours
I hope I have your heart forever
J'espère avoir ton cœur pour toujours
Oh and I know you're afraid
Oh, et je sais que tu as peur
But that's no problem
Mais ce n'est pas un problème
'Cause I feel the same
Parce que je ressens la même chose
And I know things can change
Et je sais que les choses peuvent changer
A time and a place
Un temps et un lieu
Drifting in space
Dérivant dans l'espace
Heartbroken with no replacements
Le cœur brisé sans remplacement
And if the stars align I wanna be with you
Et si les étoiles s'alignent, je veux être avec toi
I hope that you will be mine someday
J'espère que tu seras à moi un jour
I hope you'll be mine
J'espère que tu seras à moi
Girl, I hope you'll be mine
Ma chérie, j'espère que tu seras à moi
Now and forever
Maintenant et pour toujours
Oh, now and forever
Oh, maintenant et pour toujours
I hope I have your heart forever
J'espère avoir ton cœur pour toujours
Guess we weren't meant to be together
Je suppose que nous n'étions pas destinés à être ensemble
Oh
Oh
So can I
Alors puis-je
Leave you in the moonlight
Te laisser au clair de lune
I just want to fade away
Je veux juste disparaître
Heartbreak always tastes the same
Le chagrin d'amour a toujours le même goût
Love you in the moonlight
Je t'aime au clair de lune
Where nobody knows
personne ne sait
Swear I'm keeping no one as close as you
Je jure que je ne garde personne aussi près que toi
No one as close as you
Personne d'aussi près que toi
I have to let go
Je dois lâcher prise
Gotta get away
Je dois m'enfuir
You made me feel alone
Tu m'as fait me sentir seul
No apologies
Pas d'excuses
Going out my mind
Je perds la tête
I need therapy
J'ai besoin d'une thérapie
I can see the signs
Je vois les signes
That you're showing me
Que tu me montres
In the bedroom
Dans la chambre à coucher
Might end my life now
Je pourrais mettre fin à ma vie maintenant
Where my head at
est ma tête
Gets cold in the night time
Il fait froid la nuit
Will they find me
Vont-ils me trouver
OD'd in the night time
Overdose dans la nuit
My dead body
Mon corps mort
On the bed
Sur le lit
It's a damn crime
C'est un crime
And if the stars align I wanna be with you
Et si les étoiles s'alignent, je veux être avec toi
I hope that you will be mine someday
J'espère que tu seras à moi un jour
I hope you'll be mine
J'espère que tu seras à moi
Girl, I hope you'll be mine
Ma chérie, j'espère que tu seras à moi
Now and forever
Maintenant et pour toujours
Oh, now and forever
Oh, maintenant et pour toujours
And if the stars align I wanna be with you
Et si les étoiles s'alignent, je veux être avec toi
I hope that you will be mine someday
J'espère que tu seras à moi un jour
I hope you'll be mine
J'espère que tu seras à moi
Girl, I hope you'll be mine
Ma chérie, j'espère que tu seras à moi
Now and forever
Maintenant et pour toujours
Oh, now and forever
Oh, maintenant et pour toujours





Writer(s): Francis Jay


Attention! Feel free to leave feedback.