Lyrics and translation Francis Jocky - Everything

Everything

You took it all
Your pictures and your makeup
And the bed's still made
On your side when I wake up

I gave away your old clothes
And with our friends you took yours, I took mine
We never liked the same shows
Now the only thing - I ever see
To remind me
Is everything.

You would think that I
Could just get myself together
I should tell myself
That nothing lasts forever

Looking out my window
Everybody seems to be just fine
Doesn't count for me though
Because now I see - That the only thing
You meant to me
Was everything.

If I try I'm sure that I
Could forget my life with you
And start all over now
But the memory of your face keeps on chasing me down

Tout

Tu as tout pris
Tes photos et ton maquillage
Et le lit est toujours fait
De ton côté quand je me réveille

J'ai donné tes vieux vêtements
Et avec nos amis tu as pris les tiens, j'ai pris les miens
On n'aimait jamais les mêmes émissions
Maintenant la seule chose - que je vois
Pour me rappeler
C'est tout.

Tu penserais que je
Pourrais juste me remettre en ordre
Je devrais me dire
Que rien ne dure éternellement

En regardant par ma fenêtre
Tout le monde semble aller bien
Ça ne compte pas pour moi cependant
Parce que maintenant je vois - Que la seule chose
Que tu représentais pour moi
C'était tout.

Si j'essaie je suis sûr que je
Pourrais oublier ma vie avec toi
Et recommencer à zéro
Mais le souvenir de ton visage continue de me poursuivre