Lyrics and translation Francis Jocky - Everything

Everything

You took it all
Your pictures and your makeup
And the bed's still made
On your side when I wake up

I gave away your old clothes
And with our friends you took yours, I took mine
We never liked the same shows
Now the only thing - I ever see
To remind me
Is everything.

You would think that I
Could just get myself together
I should tell myself
That nothing lasts forever

Looking out my window
Everybody seems to be just fine
Doesn't count for me though
Because now I see - That the only thing
You meant to me
Was everything.

If I try I'm sure that I
Could forget my life with you
And start all over now
But the memory of your face keeps on chasing me down

Всё

Ты забрала всё,
Свои фотографии и косметику,
И кровать всё ещё заправлена
На твоей стороне, когда я просыпаюсь.

Я раздал твою старую одежду,
И с нашими друзьями ты забрала своё, я забрал своё,
Нам никогда не нравились одни и те же шоу.
Теперь единственное, что я вижу,
Чтобы помнить тебя,
Это всё.

Ты бы подумала, что я
Мог бы просто взять себя в руки.
Мне следует сказать себе,
Что ничто не вечно.

Смотрю в окно,
Кажется, у всех всё хорошо.
Но это не относится ко мне,
Потому что теперь я вижу - единственное,
Что ты значила для меня,
Было всё.

Если бы я попытался, я уверен, что смог бы
Забыть свою жизнь с тобой
И начать всё сначала,
Но воспоминания о твоём лице продолжают преследовать меня.