Lyrics and translation Francis Jocky - Ghost

Ghost

Dearly beloved
I have come here to pay my last respects
To the memory of a girl I thought
I knew so well when I look back

Now you say I'm crazy and
You put me down to all my friends
It's a shame the pain can't just fade away
After the story ends

I gave you so much, I thought that it was real
Now it seems your heart, completely disappeared
Of all my lovers, I trusted you the most
I only wish I knew then, that you were a ghost

Yeah I see right through
What it is you're trying to do
You pretended to be all about love
When I was with you

You took what you wanted
And played games with my head
Real life wasn't for you
You wanted to walk among the dead

I gave you so much, I thought that it was real
Now it seems your heart, completely disappeared
Of all my lovers, I trusted you the most
I only wish I knew then, that you were a ghost

Призрак

Дорогая,
Я пришел сюда, чтобы отдать последний долг
Памяти девушки, которую, как я думал,
Я так хорошо знал. Оглядываясь назад,

Теперь ты говоришь, что я сумасшедший, и
Очерняешь меня перед всеми моими друзьями.
Жаль, что боль не может просто исчезнуть
После того, как история закончилась.

Я дал тебе так много, я думал, что это реально.
Теперь кажется, что твое сердце полностью исчезло.
Из всех моих возлюбленных я доверял тебе больше всего.
Жаль, что я тогда не знал, что ты призрак.

Да, я вижу тебя насквозь,
Что ты пытаешься сделать.
Ты притворялась, что вся в любви,
Когда я был с тобой.

Ты взяла то, что хотела,
И играла с моими чувствами.
Реальная жизнь была не для тебя,
Ты хотела ходить среди мертвых.

Я дал тебе так много, я думал, что это реально.
Теперь кажется, что твое сердце полностью исчезло.
Из всех моих возлюбленных я доверял тебе больше всего.
Жаль, что я тогда не знал, что ты призрак.