Lyrics and translation Francis Jocky - Mr Pain

Mr Pain

Mr pain I've got to go, Mr pain why can't you see
Deny my call, can't hear my voice, deny my life ...
Mr pain such a long time
We've been married all along
But these days I want to fly
Why don't you listen to my song

Don't you know there is no rain
Don't you know there is no tear
Don't you know I've got the plan
I can feel the peace inside my heart

Forget my name, forget my face, forget my trace
Forget my name, forget my face, yes forget my trace

Don't you know there is no rain
Don't you know there is no tear
Don't you know I've got the plan
I can feel the peace inside my heart

Don't you know there is no rain, don't you know there is no fear
Don't you know I keep the faith, I can feel the peace inside my heart
Don't you know there is no rain, don't you know there is no tear
Don't you know I've got the plan, I feel the peace inside my heart

Mr pain I've got to walk
Mr pain I leave you now

Mr Douleur

Mr Douleur, je dois partir, Mr Douleur, pourquoi tu ne vois pas
Que tu refuses mon appel, que tu n'entends pas ma voix, que tu refuses ma vie...
Mr Douleur, ça fait tellement longtemps
Que nous sommes mariés
Mais ces jours-ci, j'ai envie de voler
Pourquoi tu n'écoutes pas ma chanson

Ne sais-tu pas qu'il n'y a pas de pluie
Ne sais-tu pas qu'il n'y a pas de larmes
Ne sais-tu pas que j'ai le plan
Je peux sentir la paix dans mon cœur

Oublie mon nom, oublie mon visage, oublie ma trace
Oublie mon nom, oublie mon visage, oui oublie ma trace

Ne sais-tu pas qu'il n'y a pas de pluie
Ne sais-tu pas qu'il n'y a pas de larmes
Ne sais-tu pas que j'ai le plan
Je peux sentir la paix dans mon cœur

Ne sais-tu pas qu'il n'y a pas de pluie, ne sais-tu pas qu'il n'y a pas de peur
Ne sais-tu pas que je garde la foi, je peux sentir la paix dans mon cœur
Ne sais-tu pas qu'il n'y a pas de pluie, ne sais-tu pas qu'il n'y a pas de larmes
Ne sais-tu pas que j'ai le plan, je sens la paix dans mon cœur

Mr Douleur, je dois marcher
Mr Douleur, je te quitte maintenant