My Life - Francis Jocky translation in German

My Life

How can you be strong enough
Tell me you're sorry
Feelings come and feelings go
You're making me crazy
Tell me you're sorry
But things are not easy

In my life, in my life
I tell you it's my life
It's just begun

How can we be strong enough
If you're telling me stories
Real love is built on solid trust
Can't we restore it,
Telling me stories
But things are not easy

In my life, i tell you it's my life
Baby it's my life
It's just begun, whatever you say

Every day, every night, you really try to put me down
Like nobody ever did
I woke up this morning looked around, you were gone
Am i just dreaming, tell me you're sorry
But things are not easy

In my life, i tell you it's my life
Baby it's my life
It's just begun, whatever you say

Mein Leben

Wie kannst du stark genug sein
Sag mir, dass es dir leid tut
Gefühle kommen und gehen
Du machst mich verrückt
Sag mir, dass es dir leid tut
Aber die Dinge sind nicht einfach

In meinem Leben, in meinem Leben
Ich sage dir, es ist mein Leben
Es hat gerade erst begonnen

Wie können wir stark genug sein
Wenn du mir Geschichten erzählst
Wahre Liebe basiert auf festem Vertrauen
Können wir es nicht wiederherstellen,
Du erzählst mir Geschichten
Aber die Dinge sind nicht einfach

In meinem Leben, ich sage dir, es ist mein Leben
Schatz, es ist mein Leben
Es hat gerade erst begonnen, was auch immer du sagst

Jeden Tag, jede Nacht, versuchst du wirklich, mich runterzumachen
Wie es noch niemand getan hat
Ich bin heute Morgen aufgewacht, habe mich umgesehen, du warst weg
Träume ich nur, sag mir, dass es dir leid tut
Aber die Dinge sind nicht einfach

In meinem Leben, ich sage dir, es ist mein Leben
Schatz, es ist mein Leben
Es hat gerade erst begonnen, was auch immer du sagst