Lyrics and translation Francis Jocky - My Life

My Life

How can you be strong enough
Tell me you're sorry
Feelings come and feelings go
You're making me crazy
Tell me you're sorry
But things are not easy

In my life, in my life
I tell you it's my life
It's just begun

How can we be strong enough
If you're telling me stories
Real love is built on solid trust
Can't we restore it,
Telling me stories
But things are not easy

In my life, i tell you it's my life
Baby it's my life
It's just begun, whatever you say

Every day, every night, you really try to put me down
Like nobody ever did
I woke up this morning looked around, you were gone
Am i just dreaming, tell me you're sorry
But things are not easy

In my life, i tell you it's my life
Baby it's my life
It's just begun, whatever you say

Моя жизнь

Как ты можешь быть такой сильной,
Скажи, что тебе жаль.
Чувства приходят и уходят,
Ты сводишь меня с ума.
Скажи, что тебе жаль,
Но всё не так просто.

В моей жизни, в моей жизни,
Я говорю тебе, это моя жизнь,
Она только началась.

Как мы можем быть сильными,
Если ты рассказываешь мне сказки?
Настоящая любовь строится на доверии,
Разве мы не можем всё вернуть,
Ты рассказываешь мне сказки,
Но всё не так просто.

В моей жизни, я говорю тебе, это моя жизнь,
Детка, это моя жизнь,
Она только началась, что бы ты ни говорила.

Каждый день, каждую ночь ты пытаешься унизить меня,
Как никто другой.
Я проснулся сегодня утром, огляделся, а тебя нет.
Я просто сплю? Скажи, что тебе жаль,
Но всё не так просто.

В моей жизни, я говорю тебе, это моя жизнь,
Детка, это моя жизнь,
Она только началась, что бы ты ни говорила.