Lyrics and translation Francis Jocky - Sera

Sera

We had a love, we shared a life
And saw the future in each other's eyes
But life is water and love is not stone
And time would find us living life on our own

Sera just before you leave
Sera I sing my song to you
Sera no regrets no tears
Sera like we always knew

The house we built burned through the night
It wasn't like you to leave without a fight
But now the fire is gone from the words we spoke
No light no flame only smoke

Sera just before you leave
Sera I sing my song to you
Sera no regrets no tears
Sera it's like we always knew

A sona muna mama
O timbi ndé o wala wone
Like we always knew

Sera

Nous avions un amour, nous avons partagé une vie
Et vu l'avenir dans les yeux l'un de l'autre
Mais la vie est de l'eau et l'amour n'est pas de la pierre
Et le temps nous trouverait à vivre notre vie seuls

Sera juste avant que tu partes
Sera je te chante ma chanson
Sera pas de regrets pas de larmes
Sera comme nous le savions toujours

La maison que nous avons construite a brûlé toute la nuit
Ce n'était pas comme toi de partir sans te battre
Mais maintenant le feu a disparu des mots que nous avons prononcés
Pas de lumière pas de flamme que de la fumée

Sera juste avant que tu partes
Sera je te chante ma chanson
Sera pas de regrets pas de larmes
Sera c'est comme nous le savions toujours

A sona muna mama
O timbi ndé o wala wone
Comme nous le savions toujours