Lyrics and translation Francis Jocky - Song of Freedom

Song of Freedom

Calling to the stars,
Listening for the sounds of freedom
Singing to myself, the restless song of freedom

Far away, far away
From the tables of this dark café
I'm afraid its the same
People got no peace from day to day

I have wandered around
Till the scenery was strange
And tried to convince myself that everything had changed
But somehow it feels the same

Like an infant child, who has wandered out of eden
Somehow I've forgotten, that love is everything

Why must there be so much pain
Before a man agrees to be saved
How much time has been in vain
Talking about things that can never be explained

I can stay where I want
Or go around the world again
Or find myself somebody new to love and maybe then
It won't feel the same
It won't feel the same
It won't have to feel the same

Calling to the stars,
Listening for the sounds of freedom
Singing to myself, the restless song of freedom.
Like an infant child, who has wandered out of eden
Somehow i've forgotten, that love is everything

Песня свободы

Взываю к звездам,
Прислушиваясь к звукам свободы
Пою себе, песню о неустанной свободе

Далеко, далеко
От столиков этого темного кафе
Боюсь, все то же самое
У людей нет покоя изо дня в день

Я бродил повсюду,
Пока пейзаж не стал чужим
И пытался убедить себя, что все изменилось
Но почему-то все так же

Словно дитя, покинувшее Эдем
Я почему-то забыл, что любовь - это всё

Почему должно быть столько боли,
Прежде чем человек согласится на спасение
Сколько времени потрачено зря,
Говоря о вещах, которые невозможно объяснить

Я могу остаться, где хочу
Или снова объехать весь мир
Или найти кого-то нового, чтобы полюбить, и, может быть, тогда
Все будет иначе
Все будет иначе
Все не обязательно будет так же

Взываю к звездам,
Прислушиваясь к звукам свободы
Пою себе песню о неустанной свободе.
Словно дитя, покинувшее Эдем
Я почему-то забыл, что любовь - это всё