Lyrics and translation Francis Jocky - Tell Me Why

Tell Me Why

Somewhere there's a hole in the ocean
Draining out the world in slow motion
Someones chasing after their millions
No one's looking after the children
No one's looking into the future
Seeing the light of solution
Every ones chasing their millions
No one's looking after the children

Tell me why, tell me why, tell me why
Must they cry, must they cry, must they cry

Evidence is piling up higher
How long can we put out the fire
How many crusades will we take up
Till the world is ready to break up
Why can't we protect one another
Speaking like a brother to brother
Caught in the pain of the pleasure
Deep in the soul is the treasure

Tell me why, tell me why, tell me why
Do we cry, do we cry, do we cry

Somewhere there's a hole in the ocean
Draining out the world in slow motion
Someones chasing after their millions
No one's looking after the children
Caught in the pain of the pleasure
Deep in the soul is the treasure
Somewhere there's a hole in the ocean
Draining out the world in slow motion

Hold on my children - hold on

Скажи мне почему

Где-то в океане есть дыра,
И мир медленно из неё утекает.
Кто-то гонится за миллионами,
Никто не заботится о детях.
Никто не смотрит в будущее,
Не видит свет решения.
Все гонятся за миллионами,
Никто не заботится о детях.

Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
Они должны плакать, они должны плакать, они должны плакать

Доказательств всё больше,
Как долго мы сможем тушить пожар?
Сколько крестовых походов мы предпримем,
Пока мир не будет готов разрушиться?
Почему мы не можем защитить друг друга,
Говоря как брат брату?
Пойманные в ловушку боли удовольствия,
Глубоко в душе сокрыто сокровище.

Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему
Мы плачем, мы плачем, мы плачем

Где-то в океане есть дыра,
И мир медленно из неё утекает.
Кто-то гонится за миллионами,
Никто не заботится о детях.
Пойманные в ловушку боли удовольствия,
Глубоко в душе сокрыто сокровище.
Где-то в океане есть дыра,
И мир медленно из неё утекает.

Держитесь, мои дети, держитесь.