Lyrics and translation Francis Jocky - We Are

We Are

We are, what we are, the children of the sun
The children of the rain
We walk, the way we walk, with carefree attitude
Just live with sunny days
No matter what kind of place,
We break down just the same

Somewhere behind the sun, the birds will always sing
For those who walk along
No matter what kind of skin,
Song's carried by the wind

Oh oh we are
These calls you can't deny you hear in the morning
These tears that fall and feed the earth so deserving
I tell you we are children of the sun

We talk, the way we talk
We're children of the fire, we're children of desire
No reason to be afraid, today can't be yesterday
And we will see the light of day

Oh oh we are
The stars you can't help but see cause they're shining
The sound of reason speaking out, hear it crying
I tell you we are only one
I tell you we are
The voices crying out each day without warning
A pulse that beats out just the same, no discerning
I tell you we are all of one

Nous sommes

Nous sommes ce que nous sommes, les enfants du soleil
Les enfants de la pluie
Nous marchons comme nous marchons, avec une attitude insouciante
Vivre simplement avec des journées ensoleillées
Peu importe le genre d'endroit,
Nous nous effondrons de la même manière

Quelque part derrière le soleil, les oiseaux chanteront toujours
Pour ceux qui marchent le long du chemin
Peu importe le genre de peau,
La chanson est emportée par le vent

Oh oh nous sommes
Ces appels que tu ne peux pas nier que tu entends le matin
Ces larmes qui tombent et nourrissent la terre si méritante
Je te dis que nous sommes les enfants du soleil

Nous parlons comme nous parlons
Nous sommes les enfants du feu, nous sommes les enfants du désir
Aucune raison d'avoir peur, aujourd'hui ne peut pas être hier
Et nous verrons la lumière du jour

Oh oh nous sommes
Les étoiles que tu ne peux pas t'empêcher de voir parce qu'elles brillent
Le son de la raison qui parle, entends-la pleurer
Je te dis que nous ne sommes qu'un
Je te dis que nous sommes
Les voix qui crient chaque jour sans prévenir
Un pouls qui bat de la même manière, sans discernement
Je te dis que nous sommes tous un