Lyrics and translation Francis Jocky - Your Way

Your Way

You're wondering if its all over
After all the things that you've done
But we all here are fallen angels
Every creature under the sun

So give me your hand
And we'll walk down by the water
And watch the sun break over the waves
Cause it aint fair
Yeah they've got the dice loaded
But I'll be here at the end of the game

From the first time, I looked into your eyes
There was something, that words can't describe
So let me be there, like you've been there before
Till the sunshines, and you open the door
And find your way.

And tell me will it matter
Twenty years from now
Or will it get better, if you just lay down
I'll pray for the moment
Yeah I'll get down on my knees
That the pain will be over
It will all be just a dream

From the first time, I looked into your eyes
There was something, that words can't describe
So let me be there, like you've been there before
Till the sunshines, and you open the door
And find your way.

Ta voie

Tu te demandes si tout est fini
Après tout ce que tu as fait
Mais nous sommes tous ici des anges déchus
Chaque créature sous le soleil

Alors donne-moi ta main
Et nous marcherons le long de l'eau
Et regarderons le soleil se lever sur les vagues
Parce que ce n'est pas juste
Oui, ils ont les dés chargés
Mais je serai là à la fin du jeu

Dès la première fois où j'ai regardé dans tes yeux
Il y avait quelque chose que les mots ne peuvent pas décrire
Alors laisse-moi être là, comme tu as été là avant
Jusqu'à ce que le soleil brille et que tu ouvres la porte
Et trouves ta voie.

Et dis-moi, est-ce que ça aura de l'importance
Dans vingt ans
Ou est-ce que ça ira mieux si tu te couches juste
Je prierai pour ce moment
Oui, je me mettrai à genoux
Que la douleur soit finie
Tout ça ne sera qu'un rêve

Dès la première fois où j'ai regardé dans tes yeux
Il y avait quelque chose que les mots ne peuvent pas décrire
Alors laisse-moi être là, comme tu as été là avant
Jusqu'à ce que le soleil brille et que tu ouvres la porte
Et trouves ta voie.