Lyrics and translation Francis Lai - Il y a des jours et des lunes

Il y a des jours et des lunes

.Je voudrais être un fauteuil dans un salon d'coiffure pour dame
Pour que les fesses des belles âmes s'écrasent contre mon orgueil
J'aimerais être un parfum, juste pour me faire sentir et sur votre corps m'évanouir, comme une goutte entre deux seins.
J'aimerais être un peigne et caresser vos méches, être dans une main fraiche dans la moite de me baigne.
Ahhh... mais j'voudrais être un fauteuil dans un salon d'coiffure pour dames
Pour que les fesses des belles âmes s'écrasent contre mon orgueil
A se que j'voudrais être un fauteuil dans un salon d'coiffure pour dames
Pour que les fesses des belle âmes s'écrasent contre mon orgueil.
J'aimerais être une ceinture et serrer votre taille pour ne perdre aucun détail de l'étrange cambrure.
J'aimerais être la poussière des vos ongles sous la lime et recevoir ce souffle intime qui me part qui et me perd
Ahhh... mais J'voudrais être un fauteuil dans un salon d'coiffure pour dames
Pour que les fesses des belles âmes s'écrasent contre mon orgueil
Je voudrais être une chemise et avoir pour seul dessein de voiler vos noir desseins sans sur vous avoir main-mise, sans sur vous avoir main-mise
Je me transforme et j'abonde pour ne pas vous rater et pour percer vos secrets, il me faudrait être un monde, il me faudrait être un monde.
Ahhh... mais le pied c'est être un fauteuil dans un salon d'coiffure pour dames seulement pour que les fesses des belles âmes s'écrasent contre mon orgueil

Есть дни и луны

Я хотел бы быть креслом в дамской парикмахерской,
Чтобы ягодицы прекрасных душ прижимались к моей гордыне.
Я хотел бы быть духами, просто чтобы меня вдыхали, и испаряться на вашем теле, как капля между грудей.
Я хотел бы быть расческой и ласкать ваши пряди, быть в прохладной руке, купаясь в вашей влаге.
Ах... но я хотел бы быть креслом в дамской парикмахерской,
Чтобы ягодицы прекрасных душ прижимались к моей гордыне.
Ах, как я хотел бы быть креслом в дамской парикмахерской,
Чтобы ягодицы прекрасных душ прижимались к моей гордыне.
Я хотел бы быть ремнем и сжимать вашу талию, чтобы не упустить ни одной детали этого изгиба.
Я хотел бы быть пылью ваших ногтей под пилкой и ловить это интимное дуновение, которое уносит и теряет меня.
Ах... но я хотел бы быть креслом в дамской парикмахерской,
Чтобы ягодицы прекрасных душ прижимались к моей гордыне.
Я хотел бы быть рубашкой и иметь единственное предназначение - скрывать ваши темные замыслы, не властвуя над вами, не властвуя над вами.
Я меняюсь и изобилую, чтобы не упустить вас, и чтобы проникнуть в ваши тайны, мне нужно быть целым миром, мне нужно быть целым миром.
Ах... но лучше всего быть креслом в дамской парикмахерской, только чтобы ягодицы прекрасных душ прижимались к моей гордыне.