Lyrics and translation Francis Lopez - Dios de Israel

Dios de Israel

Estás perdido en el mundo sin amor
Los problemas te agobian
No ves solución
Y camina, y camina, no encuentras salida
El pecado te engaña con sus mentiras
(Y pelea, pelea) Y no encuentras salida
(Sientes que con tus fuerzas) Tu puedes vencer
(El enemigo creyó) Que ya te derrotó
Pero escucha mi hermano

No es con tus fuerzas
Que tu puedes vencer
No es con tus fuerzas
Que el mal tu ganarás
Es con la sangre de Cristo que da vida
Ya la muerte Él venció
Y a Satán derrotó

Es con sus fuerzas
Que tu podrás vencer
Es por su gracia
Que del mal te librarás
Es por su gracia
Que hoy te da vida
Él es el Dios de Israel

Si Dios está contigo, quién contra ti
El enemigo no puede a tu lado venir
El mismo Dios de los cielos descenderá
Con sus brazos amantes te cubrirá

(Aunque venga la prueba) Y la dificultad
(Él es fiel y promete) A tu lado estar
El mismo Dios de Israel contigo va

No es con tus fuerzas
Que tu puedes vencer
No es con tus fuerzas
Que el mal tu ganarás
Es con la sangre de Cristo que da vida
Ya la muerte Él venció
Y a Satán derrotó

Es con sus fuerzas
Que tu podrás vencer
Es por su gracia
Que del mal te librarás
Es por su gracia
Que hoy te da vida
Él es el Dios de Israel (Dios de Israel)
Él es el Dios de Israel (Dios de Israel)
Él es el Dios de Israel

Dieu d'Israël

Tu es perdu dans le monde sans amour
Les problèmes t'accablent
Tu ne vois aucune solution
Et tu marches, et tu marches, tu ne trouves pas de sortie
Le péché te trompe avec ses mensonges
(Et tu te bats, tu te bats) Et tu ne trouves pas de sortie
(Tu sens qu'avec tes forces) Tu peux vaincre
(L'ennemi croyait) Qu'il t'avait déjà vaincu
Mais écoute, mon frère

Ce n'est pas avec tes forces
Que tu peux vaincre
Ce n'est pas avec tes forces
Que tu vaincras le mal
C'est avec le sang de Christ qui donne la vie
Il a déjà vaincu la mort
Et il a vaincu Satan

C'est avec ses forces
Que tu pourras vaincre
C'est par sa grâce
Que tu seras libéré du mal
C'est par sa grâce
Qu'il te donne la vie aujourd'hui
Il est le Dieu d'Israël

Si Dieu est avec toi, qui est contre toi
L'ennemi ne peut pas venir à tes côtés
Le Dieu même des cieux descendra
Il te couvrira de ses bras aimants

(Même si l'épreuve vient) Et la difficulté
(Il est fidèle et promet) D'être à tes côtés
Le Dieu même d'Israël va avec toi

Ce n'est pas avec tes forces
Que tu peux vaincre
Ce n'est pas avec tes forces
Que tu vaincras le mal
C'est avec le sang de Christ qui donne la vie
Il a déjà vaincu la mort
Et il a vaincu Satan

C'est avec ses forces
Que tu pourras vaincre
C'est par sa grâce
Que tu seras libéré du mal
C'est par sa grâce
Qu'il te donne la vie aujourd'hui
Il est le Dieu d'Israël (Dieu d'Israël)
Il est le Dieu d'Israël (Dieu d'Israël)
Il est le Dieu d'Israël