Lyrics and translation Francis Lopez - Dios de Israel

Dios de Israel

Estás perdido en el mundo sin amor
Los problemas te agobian
No ves solución
Y camina, y camina, no encuentras salida
El pecado te engaña con sus mentiras
(Y pelea, pelea) Y no encuentras salida
(Sientes que con tus fuerzas) Tu puedes vencer
(El enemigo creyó) Que ya te derrotó
Pero escucha mi hermano

No es con tus fuerzas
Que tu puedes vencer
No es con tus fuerzas
Que el mal tu ganarás
Es con la sangre de Cristo que da vida
Ya la muerte Él venció
Y a Satán derrotó

Es con sus fuerzas
Que tu podrás vencer
Es por su gracia
Que del mal te librarás
Es por su gracia
Que hoy te da vida
Él es el Dios de Israel

Si Dios está contigo, quién contra ti
El enemigo no puede a tu lado venir
El mismo Dios de los cielos descenderá
Con sus brazos amantes te cubrirá

(Aunque venga la prueba) Y la dificultad
(Él es fiel y promete) A tu lado estar
El mismo Dios de Israel contigo va

No es con tus fuerzas
Que tu puedes vencer
No es con tus fuerzas
Que el mal tu ganarás
Es con la sangre de Cristo que da vida
Ya la muerte Él venció
Y a Satán derrotó

Es con sus fuerzas
Que tu podrás vencer
Es por su gracia
Que del mal te librarás
Es por su gracia
Que hoy te da vida
Él es el Dios de Israel (Dios de Israel)
Él es el Dios de Israel (Dios de Israel)
Él es el Dios de Israel

Бог Израиля

Ты потеряна в мире без любви,
Проблемы тебя одолевают,
Ты не видишь решения,
И идёшь, и идёшь, не находя выхода.
Грех обманывает тебя своей ложью,
(И борешься, борешься) И не находишь выхода.
(Чувствуешь, что своими силами) Ты можешь победить,
(Враг поверил,) Что уже победил тебя.
Но послушай, сестра моя,

Не своими силами
Ты можешь победить.
Не своими силами
Ты победишь зло.
Кровью Христа, дающей жизнь,
Смерть Он победил
И сатану одолел.

Его силой
Ты сможешь победить.
Его милостью
Ты освободишься от зла.
Его милостью
Он даёт тебе жизнь сегодня.
Он — Бог Израиля.

Если Бог с тобой, кто против тебя?
Враг не может приблизиться к тебе.
Сам Бог небес сойдет,
Любящими руками тебя укроет.

(Даже если придут испытания) И трудности,
(Он верен и обещает) Быть рядом с тобой.
Сам Бог Израиля идет с тобой.

Не своими силами
Ты можешь победить.
Не своими силами
Ты победишь зло.
Кровью Христа, дающей жизнь,
Смерть Он победил
И сатану одолел.

Его силой
Ты сможешь победить.
Его милостью
Ты освободишься от зла.
Его милостью
Он даёт тебе жизнь сегодня.
Он — Бог Израиля (Бог Израиля).
Он — Бог Израиля (Бог Израиля).
Он — Бог Израиля.