En Tus Manos - Francis Lopez translation in German

En Tus Manos

Tu me has dado tantas cosas
Y mi corazón rebosa de emoción
No dejo de pensar cuán difícil es llegar
Pero tú me prometiste estar en mi caminar

Muchas veces yo caí entre tanta oscuridad
Y sentía que jamás podría regresar
Pero tú mano siempre vi extendida hacia mí
Y tú tierna voz decía: Hijo mío, estoy aquí

Ya no temo a las cadenas de este mundo
Pues mi fortaleza eres tú Jesús
Ya no temo al futuro por incierto que parezca
Porque en tu mano estoy mi Jesús

Hoy mi vida no es igual, sé que todo acabará
Y segura estoy que pronto en las nubes volverá
Debemos continuar y a todos enseñar
El mensaje de esperanza y libertad

Ya no temo a las cadenas de este mundo
Pues mi fortaleza eres tú Jesús
Ya no temo al futuro por incierto que parezca
Porque en tu mano estoy mi Jesús

Ya no temo a las cadenas de este mundo
Pues mi fortaleza eres tú Jesús
Ya no temo al futuro por incierto que parezca
Porque en tu mano estoy mi Jesús

Porque en tu mano estoy mi Jesús
En tu mano estoy
Mi Jesús

In Deinen Händen

Du hast mir so viele Dinge gegeben
Und mein Herz fließt über vor Gefühl
Ich höre nicht auf zu denken, wie schwer es ist, anzukommen
Aber du hast mir versprochen, auf meinem Weg bei mir zu sein

Viele Male fiel ich inmitten so großer Dunkelheit
Und ich fühlte, dass ich niemals zurückkehren könnte
Doch deine Hand sah ich stets nach mir ausgestreckt
Und deine zarte Stimme sagte: Mein Sohn, ich bin hier

Ich fürchte die Ketten dieser Welt nicht mehr
Denn meine Stärke bist du, Jesus
Ich fürchte die Zukunft nicht mehr, so ungewiss sie auch scheinen mag
Denn in deiner Hand bin ich, mein Jesus

Heute ist mein Leben nicht mehr dasselbe, ich weiß, dass alles enden wird
Und ich bin sicher, dass er bald auf den Wolken wiederkehren wird
Wir müssen weitermachen und allen verkünden
Die Botschaft der Hoffnung und Freiheit

Ich fürchte die Ketten dieser Welt nicht mehr
Denn meine Stärke bist du, Jesus
Ich fürchte die Zukunft nicht mehr, so ungewiss sie auch scheinen mag
Denn in deiner Hand bin ich, mein Jesus

Ich fürchte die Ketten dieser Welt nicht mehr
Denn meine Stärke bist du, Jesus
Ich fürchte die Zukunft nicht mehr, so ungewiss sie auch scheinen mag
Denn in deiner Hand bin ich, mein Jesus

Denn in deiner Hand bin ich, mein Jesus
In deiner Hand bin ich
Mein Jesus