Lyrics and translation Francis Lopez - En Tus Manos

En Tus Manos

Tu me has dado tantas cosas
Y mi corazón rebosa de emoción
No dejo de pensar cuán difícil es llegar
Pero tú me prometiste estar en mi caminar

Muchas veces yo caí entre tanta oscuridad
Y sentía que jamás podría regresar
Pero tú mano siempre vi extendida hacia mí
Y tú tierna voz decía: Hijo mío, estoy aquí

Ya no temo a las cadenas de este mundo
Pues mi fortaleza eres tú Jesús
Ya no temo al futuro por incierto que parezca
Porque en tu mano estoy mi Jesús

Hoy mi vida no es igual, sé que todo acabará
Y segura estoy que pronto en las nubes volverá
Debemos continuar y a todos enseñar
El mensaje de esperanza y libertad

Ya no temo a las cadenas de este mundo
Pues mi fortaleza eres tú Jesús
Ya no temo al futuro por incierto que parezca
Porque en tu mano estoy mi Jesús

Ya no temo a las cadenas de este mundo
Pues mi fortaleza eres tú Jesús
Ya no temo al futuro por incierto que parezca
Porque en tu mano estoy mi Jesús

Porque en tu mano estoy mi Jesús
En tu mano estoy
Mi Jesús

Dans Tes Mains

Tu m'as donné tant de choses
Et mon cœur déborde d'émotion
Je ne cesse de penser à quel point il est difficile d'y arriver
Mais tu m'as promis d'être à mes côtés dans mon cheminement

J'ai souvent trébuché dans tant d'obscurité
Et je sentais que je ne pourrais jamais revenir
Mais j'ai toujours vu ta main tendue vers moi
Et ta voix douce disait: Mon enfant, je suis là

Je ne crains plus les chaînes de ce monde
Car ma force, c'est toi, Jésus
Je ne crains plus l'avenir, aussi incertain qu'il puisse paraître
Car je suis dans tes mains, mon Jésus

Aujourd'hui, ma vie n'est plus la même, je sais que tout prendra fin
Et je suis certaine que bientôt, nous reviendrons dans les nuages
Nous devons continuer et enseigner à tous
Le message d'espoir et de liberté

Je ne crains plus les chaînes de ce monde
Car ma force, c'est toi, Jésus
Je ne crains plus l'avenir, aussi incertain qu'il puisse paraître
Car je suis dans tes mains, mon Jésus

Je ne crains plus les chaînes de ce monde
Car ma force, c'est toi, Jésus
Je ne crains plus l'avenir, aussi incertain qu'il puisse paraître
Car je suis dans tes mains, mon Jésus

Car je suis dans tes mains, mon Jésus
Dans tes mains, je suis
Mon Jésus