If You Believe - Francis Rossi translation in German

If You Believe

Carry on while he's carrying on
Run along while he's doing you wrong
He don't mind if you're back at home
Keeping his love warm
Holding on to all of those dreams
He'll say that it's O-K

And if you believe in what he says
If you believe he'll change he says
I wish you both so well
For the rest of your lives, the rest of your lives

Late again, is he lying again?
Staying in while he's playing again
Games that people play when they can
Isn't it a shame?
Always leads to feeling the same
He'll say that it's O-K

And if you believe in what he says
If you believe he'll change he says
I wish you both so well
For the rest of your lives, the rest of your lives

There was a time where I thought we had it all
So many words I've forgotten
If you were sitting here I'd write down a thing or two
And I could sing something thats really good for you

Holding on to all of those dreams
He'll say that it's O-K

And if you believe in what he says
If you believe he'll change he says
I wish you both so well
For the rest of your lives, the rest of your lives

And if you believe in what he says
If you believe he'll change he says
I wish you both so well
For the rest of your lives, the rest of your lives

Wenn du glaubst

Mach weiter, während er weitermacht
Lauf weg, während er dir Unrecht tut
Es stört ihn nicht, wenn du zu Hause bist
Und seine Liebe warmhältst
Du hältst an all diesen Träumen fest
Er wird sagen, dass es O-K ist

Und wenn du glaubst, was er sagt
Wenn du glaubst, dass er sich ändern wird, wie er sagt
Ich wünsche euch beiden alles Gute
Für den Rest eures Lebens, den Rest eures Lebens

Wieder spät dran, lügt er wieder?
Du bleibst drin, während er wieder spielt
Spiele, die Leute spielen, wenn sie können
Ist das nicht eine Schande?
Führt immer dazu, dass du dich gleich fühlst
Er wird sagen, dass es O-K ist

Und wenn du glaubst, was er sagt
Wenn du glaubst, dass er sich ändern wird, wie er sagt
Ich wünsche euch beiden alles Gute
Für den Rest eures Lebens, den Rest eures Lebens

Es gab eine Zeit, da dachte ich, wir hätten alles
So viele Worte, die ich vergessen habe
Wenn du hier sitzen würdest, würde ich ein oder zwei Dinge aufschreiben
Und ich könnte etwas singen, das wirklich gut für dich ist

Du hältst an all diesen Träumen fest
Er wird sagen, dass es O-K ist

Und wenn du glaubst, was er sagt
Wenn du glaubst, dass er sich ändern wird, wie er sagt
Ich wünsche euch beiden alles Gute
Für den Rest eures Lebens, den Rest eures Lebens

Und wenn du glaubst, was er sagt
Wenn du glaubst, dass er sich ändern wird, wie er sagt
Ich wünsche euch beiden alles Gute
Für den Rest eures Lebens, den Rest eures Lebens