Take Me to the Light (feat. Bon Iver & Kanye West) - Francis and the Lights translation in German

Take Me to the Light (feat. Bon Iver & Kanye West)

For the lot in the silver
I don't wanna look to the past
I know
From a fountain in silver
I would let you know
To a fine line
All that emotion
Do you run?
Does the conscience build up
I'll be the last to know
To a fine line
He'll be last, yeah

Every time (Every time) (Ooh-ooh)
Every time (Every time)
And the stars will align (Every time)
You ain't lying (Ooh-ooh-ooh)
You gon' take me to the light (Every time)
Every time
Every time

We're not always eye to eye
But you're always by my side
And when I'm in my darkness (Keep it rational)
Keep it rational
I just read the words you write
He'll be last to know
He'll be last

And you still take me to the light
Every time (Ooh-ooh-ooh)
You still take me to the light
Every time
And the stars will align (Every time)
You ain't lying (You ain't lying)
You ain't lying
You ain't lying
You gone take me to the light (Every time) (Time)
Every time
Every time
Every time

There's a tree out in the field
Where I first felt that it was real
Ain't no "look alive"
Ain't no "other side"
Tree ain't gotta listen
Tree ain't got an eye
But it can feel the vibe
It can touch the sky
What a sense of balance
Tree's catching fire
What a way to die

And you still take me to the light
Every time (Ooh-ooh-ooh)
You still take me to the light
Every time
And the stars will align (Every time)
You ain't lying (You ain't lying)
You ain't lying
You ain't lying
You gone take me to the light (Every time) (Time)
Every time (Take me)
Every time (Take me)
Time

We know there are stars above us
Like we know we're alive
And though times are changing (Keep it rational)
And we can't see the other side
Keep it classy tho
Two points still form a line
And you still take me to the—

And you still take me to the light
Every time (Ooh-ooh-ooh)
You still take me to the light
Every time
And the stars will align (Every time)
You ain't lying (You ain't lying)
You ain't lying
You ain't lying
You gone take me to the light (Every time) (Time)
Every time
Every time
Every time

Bring mich zum Licht (feat. Bon Iver & Kanye West)

Für das Los im Silber
Ich will nicht in die Vergangenheit schauen
Ich weiß
Von einem Brunnen aus Silber
Ich würde es dich wissen lassen
Bis zu einem schmalen Grat
All diese Emotion
Läufst du weg?
Baut sich das Gewissen auf
Ich werde der Letzte sein, der es erfährt
Bis zu einem schmalen Grat
Er wird der Letzte sein, ja

Jedes Mal (Jedes Mal) (Ooh-ooh)
Jedes Mal (Jedes Mal)
Und die Sterne werden sich ausrichten (Jedes Mal)
Du lügst nicht (Ooh-ooh-ooh)
Du wirst mich zum Licht bringen (Jedes Mal)
Jedes Mal
Jedes Mal

Wir sind nicht immer einer Meinung
Aber du bist immer an meiner Seite
Und wenn ich in meiner Dunkelheit bin (Bleib rational)
Bleib rational
Ich lese einfach die Worte, die du schreibst
Er wird der Letzte sein, der es erfährt
Er wird der Letzte sein

Und du bringst mich immer noch zum Licht
Jedes Mal (Ooh-ooh-ooh)
Du bringst mich immer noch zum Licht
Jedes Mal
Und die Sterne werden sich ausrichten (Jedes Mal)
Du lügst nicht (Du lügst nicht)
Du lügst nicht
Du lügst nicht
Du wirst mich zum Licht bringen (Jedes Mal) (Zeit)
Jedes Mal
Jedes Mal
Jedes Mal

Draußen im Feld steht ein Baum
Wo ich zum ersten Mal fühlte, dass es echt war
Gibt kein "lebendig aussehen"
Gibt keine "andere Seite"
Der Baum muss nicht zuhören
Der Baum hat kein Auge
Aber er kann die Schwingung fühlen
Er kann den Himmel berühren
Was für ein Gleichgewichtssinn
Der Baum fängt Feuer
Was für eine Art zu sterben

Und du bringst mich immer noch zum Licht
Jedes Mal (Ooh-ooh-ooh)
Du bringst mich immer noch zum Licht
Jedes Mal
Und die Sterne werden sich ausrichten (Jedes Mal)
Du lügst nicht (Du lügst nicht)
Du lügst nicht
Du lügst nicht
Du wirst mich zum Licht bringen (Jedes Mal) (Zeit)
Jedes Mal (Nimm mich mit)
Jedes Mal (Nimm mich mit)
Zeit

Wir wissen, dass Sterne über uns sind
So wie wir wissen, dass wir leben
Und obwohl sich die Zeiten ändern (Bleib rational)
Und wir können die andere Seite nicht sehen
Bleib aber stilvoll
Zwei Punkte bilden immer noch eine Linie
Und du bringst mich immer noch zum—

Und du bringst mich immer noch zum Licht
Jedes Mal (Ooh-ooh-ooh)
Du bringst mich immer noch zum Licht
Jedes Mal
Und die Sterne werden sich ausrichten (Jedes Mal)
Du lügst nicht (Du lügst nicht)
Du lügst nicht
Du lügst nicht
Du wirst mich zum Licht bringen (Jedes Mal) (Zeit)
Jedes Mal
Jedes Mal
Jedes Mal