Lyrics and translation Francis and the Lights - Take Me to the Light (feat. Bon Iver & Kanye West)

Take Me to the Light (feat. Bon Iver & Kanye West)

For the lot in the silver
I don't wanna look to the past
I know
From a fountain in silver
I would let you know
To a fine line
All that emotion
Do you run?
Does the conscience build up
I'll be the last to know
To a fine line
He'll be last, yeah

Every time (Every time) (Ooh-ooh)
Every time (Every time)
And the stars will align (Every time)
You ain't lying (Ooh-ooh-ooh)
You gon' take me to the light (Every time)
Every time
Every time

We're not always eye to eye
But you're always by my side
And when I'm in my darkness (Keep it rational)
Keep it rational
I just read the words you write
He'll be last to know
He'll be last

And you still take me to the light
Every time (Ooh-ooh-ooh)
You still take me to the light
Every time
And the stars will align (Every time)
You ain't lying (You ain't lying)
You ain't lying
You ain't lying
You gone take me to the light (Every time) (Time)
Every time
Every time
Every time

There's a tree out in the field
Where I first felt that it was real
Ain't no "look alive"
Ain't no "other side"
Tree ain't gotta listen
Tree ain't got an eye
But it can feel the vibe
It can touch the sky
What a sense of balance
Tree's catching fire
What a way to die

And you still take me to the light
Every time (Ooh-ooh-ooh)
You still take me to the light
Every time
And the stars will align (Every time)
You ain't lying (You ain't lying)
You ain't lying
You ain't lying
You gone take me to the light (Every time) (Time)
Every time (Take me)
Every time (Take me)
Time

We know there are stars above us
Like we know we're alive
And though times are changing (Keep it rational)
And we can't see the other side
Keep it classy tho
Two points still form a line
And you still take me to the—

And you still take me to the light
Every time (Ooh-ooh-ooh)
You still take me to the light
Every time
And the stars will align (Every time)
You ain't lying (You ain't lying)
You ain't lying
You ain't lying
You gone take me to the light (Every time) (Time)
Every time
Every time
Every time

Забери меня к свету (при уч. Bon Iver & Kanye West)

Для многих в серебре
Я не хочу смотреть в прошлое
Я знаю
Из фонтана в серебре
Я бы дал тебе знать
На тонкую грань
Все эти эмоции
Ты бежишь?
Разве совесть нарастает?
Я буду последним, кто узнает
На тонкую грань
Он будет последним, да

Каждый раз (Каждый раз) (О-о-о)
Каждый раз (Каждый раз)
И звезды сойдутся (Каждый раз)
Ты не лжешь (О-о-о-о)
Ты заберешь меня к свету (Каждый раз)
Каждый раз
Каждый раз

Мы не всегда видимся взглядами
Но ты всегда рядом со мной
И когда я в своей тьме (Сохраняй рассудок)
Сохраняй рассудок
Я просто читаю слова, что ты пишешь
Он будет последним, кто узнает
Он будет последним

И ты всё ещё забираешь меня к свету
Каждый раз (О-о-о-о)
Ты всё ещё забираешь меня к свету
Каждый раз
И звезды сойдутся (Каждый раз)
Ты не лжешь (Ты не лжешь)
Ты не лжешь
Ты не лжешь
Ты заберешь меня к свету (Каждый раз) (Раз)
Каждый раз
Каждый раз
Каждый раз

Есть дерево в поле
Где я впервые почувствовал, что это реально
Нет никакого "оживи"
Нет никакой "другой стороны"
Дереву не нужно слушать
У дерева нет глаз
Но оно может чувствовать вибрации
Оно может коснуться неба
Какое чувство равновесия
Дерево горит
Какой способ умереть

И ты всё ещё забираешь меня к свету
Каждый раз (О-о-о-о)
Ты всё ещё забираешь меня к свету
Каждый раз
И звезды сойдутся (Каждый раз)
Ты не лжешь (Ты не лжешь)
Ты не лжешь
Ты не лжешь
Ты заберешь меня к свету (Каждый раз) (Раз)
Каждый раз (Забери меня)
Каждый раз (Забери меня)
Раз

Мы знаем, что над нами звезды
Как мы знаем, что мы живы
И хотя времена меняются (Сохраняй рассудок)
И мы не можем видеть другую сторону
Но будь благородной
Две точки всё ещё образуют линию
И ты всё ещё забираешь меня к—

И ты всё ещё забираешь меня к свету
Каждый раз (О-о-о-о)
Ты всё ещё забираешь меня к свету
Каждый раз
И звезды сойдутся (Каждый раз)
Ты не лжешь (Ты не лжешь)
Ты не лжешь
Ты не лжешь
Ты заберешь меня к свету (Каждый раз) (Раз)
Каждый раз
Каждый раз
Каждый раз