Francis and the Lights - Etc - translation of the lyrics into Russian

Etc - Francis and the Lightstranslation in Russian




Etc
И так далее
Please stop saying etc
Пожалуйста, перестань говорить так далее"
Tell me every last thing I said to you
Расскажи мне все до последнего слова, что я тебе сказал
I've been lying ever since the battles of home
Я лгу с тех самых пор, как начались наши домашние баталии
When I'm lying here, lying here next to you
Когда я лежу здесь, лежу рядом с тобой
See it was cold outside I got you warm
Видишь, на улице было холодно, я тебя согрел
And I really didn't know I upset you
И я правда не знал, что расстроил тебя
I was sitting in the car and naked on time
Я сидел в машине, голый и вовремя
But I guess I didn't really know it would affect you so
Но, похоже, я не понимал, что это так на тебя повлияет
Please stop saying etc
Пожалуйста, перестань говорить так далее"
Tell me every last thing I said to you
Расскажи мне все до последнего слова, что я тебе сказал
I'll be sorry in the morning
Я буду сожалеть об этом утром
I got so proud hoping that I really didn't wanna upset you
Я так возгордился, надеясь, что на самом деле не хотел тебя расстраивать
I've been sitting on the floor right next to you
Я сидел на полу рядом с тобой
Saying really I'm sorry and it's your fault
Говоря, что мне очень жаль и что это твоя вина
I'll be sitting on the phone afraid to make sense
Я буду сидеть с телефоном, боясь говорить по делу
And I really can't stand how you're giving it always
И я правда не выношу, как ты всегда выкладываешься на полную
What will we do from here?
Что мы будем делать дальше?
What will we do and will we be happy?
Что мы будем делать, и будем ли мы счастливы?
Really? When we wake up, will we wake up?
Правда? Когда мы проснемся, проснемся ли мы?
Please stop saying etc
Пожалуйста, перестань говорить так далее"
Tell me every last thing I said to you
Расскажи мне все до последнего слова, что я тебе сказал
I believe everything that I said before
Я верю всему, что сказал раньше
But I really don't see how I set you off
Но я действительно не понимаю, как я тебя вывел из себя
Well I guess you're really sexual
Ну, думаю, ты очень чувствительна
Cause you really couldn't stand to let me know
Потому что ты просто не могла мне сказать
What we saw so long mask fall off
То, что мы так долго видели, как падает маска
And I really can't stand how you're giving me always
И я правда не выношу, как ты всегда выкладываешься на полную для меня
What will we say to them?
Что мы им скажем?
What will we say and will we be happy?
Что мы скажем, и будем ли мы счастливы?
Really? When we wake up, will we wake up?
Правда? Когда мы проснемся, проснемся ли мы?
But if we're dreaming, I mean really
Но если мы спим, я имею в виду, правда
When we wake up, will we wake up?
Когда мы проснемся, проснемся ли мы?





Writer(s): Francis Farewell Starlite, Aaron Lammer


Attention! Feel free to leave feedback.