Lyrics and translation Francis and the Lights - For Days
For Days
Pendant des jours
It's
a
shame
C'est
dommage
That's
what
it
is
C'est
comme
ça
I've
been
watching
you
for
days
now
Je
te
regarde
depuis
des
jours
maintenant
I'd
never
say,
I
wish
that
it
would
happen
Je
ne
dirais
jamais
que
j'espère
que
ça
arrive
But
in
a
way
I
wish
it
would
Mais
d'une
certaine
façon,
j'aimerais
bien
I
didn't
do
a
thing
Je
n'ai
rien
fait
But
if
there
was
just
an
air
strike
Mais
s'il
y
avait
une
frappe
aérienne
Or
a
natural
disaster
Ou
une
catastrophe
naturelle
You
coulda
been
mine
Tu
aurais
pu
être
à
moi
Whoa
I
hope
Whoa
j'espère
That
I
didn't
go
too
far
Que
je
n'ai
pas
été
trop
loin
But
I've
been
watching
you
for
days
now
Mais
je
te
regarde
depuis
des
jours
maintenant
You
never
know
Tu
ne
sais
jamais
They
could
come
tomorrow
Elles
pourraient
arriver
demain
And
in
a
way
I
wish
they
would
Et
d'une
certaine
façon,
j'aimerais
bien
But
oh
oh
oh
Mais
oh
oh
oh
I
didn't
do
a
thing
Je
n'ai
rien
fait
But
if
there
was
just
an
air
strike
Mais
s'il
y
avait
une
frappe
aérienne
Or
a
natural
disaster
Ou
une
catastrophe
naturelle
You
coulda
been
mine
Tu
aurais
pu
être
à
moi
Wish
you
wouldn't
look
away
when
you
know
I
want
you
J'aimerais
que
tu
ne
détournes
pas
les
yeux
quand
tu
sais
que
je
te
veux
I
wish
I
had
four
days
alone
with
you
J'aimerais
avoir
quatre
jours
seul
avec
toi
I
wish
I
could
I
could
have
J'aimerais
pouvoir
Changed
my
mind
in
a
second
if
you'd
given
me
one
second
just
to
think
Changer
d'avis
en
une
seconde
si
tu
m'avais
donné
une
seconde
pour
réfléchir
You
coulda
have
looked
me
in
the
eye
when
you
said
it
Tu
aurais
pu
me
regarder
dans
les
yeux
quand
tu
l'as
dit
If
you'd
given
me
one
second
give
me
one
Si
tu
m'avais
donné
une
seconde
donne-moi
une
Second
give
me
one
second
Seconde
donne-moi
une
seconde
Give
me
one
second
Donne-moi
une
seconde
Give
me
one
second
Donne-moi
une
seconde
If
there
was
just
an
air
strike
or
a
natural
disaster
S'il
y
avait
une
frappe
aérienne
ou
une
catastrophe
naturelle
You
coulda
been
mine
Tu
aurais
pu
être
à
moi
Said
stop
baby
J'ai
dit
arrête
bébé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Starlite Francis Farewell
Attention! Feel free to leave feedback.