METTA WORLD PEACE - Francis and the Lights translation in German

METTA WORLD PEACE

For the love in the silver
I don′t wanna look to the past
Hangin' on
From the fountain in silver
I′m the last to know
To a fine line
All that emotion
Do you run?
Do the conscience build up?
I'll be the last to know
To a fine line
He'll be last, yeah, he′ll be last

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Dream)
Ah, ah (Free, free, free, free, free)

It ain′t the first dimension (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Ain't no left or right, y′all
If you can sense the distance
Keep it rational
If you can feel the fire (Keep it classical)
Keep 'em guessin′
He'll be the last, yeah
He′ll be last (Ah)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (Ooh, Dream)
Ah, ah (Free, free)

The robots, the robots
Woo, ooh (Yeah)
I'm robosexual, I'm robosexual, I′m robosexual
That means that I could love a robot
Yeah I could love a robot (Yeah)
Did you know they′re making the sex dolls (Sex dolls)
That are so similar to humans that within 10 years robots
Like, sex dolls, will totally replace Internet porn? (Ooh)
I'm excited for that day (No porn)
Now, that won′t mean they'll replace—
I′m not saying that, I'm just saying
I′m just saying at a time where I would be masturbating
I'd rather fuck a robot
He'd rather fuck a robot than masturbate

METTA WELTFRIEDEN

Für die Liebe im Silber
Ich will nicht in die Vergangenheit blicken
Festhalten
Aus dem Brunnen in Silber
Ich bin der Letzte, der es weiß
Bis zur feinen Linie
All diese Emotion
Läufst du weg?
Baut sich das Gewissen auf?
Ich werde der Letzte sein, der es weiß
Bis zur feinen Linie
Er wird der Letzte sein, ja, er wird der Letzte sein

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Traum)
Ah, ah (Frei, frei, frei, frei, frei)

Es ist nicht die erste Dimension (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Es gibt kein Links oder Rechts, Leute
Wenn du die Distanz spürst
Bleib rational
Wenn du das Feuer fühlst (Bleib klassisch)
Lass sie rätseln
Er wird der Letzte sein, ja
Er wird der Letzte sein (Ah)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (Ooh, Traum)
Ah, ah (Frei, frei)

Die Roboter, die Roboter
Woo, ooh (Yeah)
Ich bin robosexuell, ich bin robosexuell, ich bin robosexuell
Das heißt, ich könnte einen Roboter lieben
Ja, ich könnte einen Roboter lieben (Yeah)
Wusstest du, dass sie Sexpuppen herstellen (Sex Puppen)
Die so menschenähnlich sind, dass innerhalb von 10 Jahren Roboter
Wie Sexpuppen, das Internetporno vollständig ersetzen werden? (Ooh)
Ich freue mich auf diesen Tag (Kein Porno)
Das wird nicht bedeuten, dass sie ersetzen—
Ich sage nicht, dass, ich sage nur
Ich sage nur, zu einer Zeit, in der ich masturbieren würde
Würde ich lieber einen Roboter ficken
Er würde lieber einen Roboter ficken als masturbieren