Francis and the Lights - May I Have This Dance - translation of the lyrics into German




May I Have This Dance
Darf ich um diesen Tanz bitten
In the ground, we bury
In den Boden begraben wir
The seeds of a pear tree
Die Samen eines Birnbaums
All the things we carried
All die Dinge, die wir trugen
Now we′re down to our bare feet
Jetzt sind wir barfuß
May I have this dance to make it up to you?
Darf ich um diesen Tanz bitten, um es bei dir wiedergutzumachen?
Can I say something crazy?
Kann ich etwas Verrücktes sagen?
I love you
Ich liebe dich
Give me both your hands to make it up to you
Gib mir beide Hände, um es bei dir wiedergutzumachen
Let me spin and excite you
Lass mich dich herumwirbeln und begeistern
We are bound to inherit
Wir sind dazu bestimmt zu erben
The sins of our parents
Die Sünden unserer Eltern
And all the people we pass through
Und all die Menschen, die wir passieren
Now we're down to the last two
Jetzt sind nur noch wir beide übrig
May I have this dance to make it up to you?
Darf ich um diesen Tanz bitten, um es bei dir wiedergutzumachen?
Can I say something crazy?
Kann ich etwas Verrücktes sagen?
I love you
Ich liebe dich
Give me both your hands to make it up to you
Gib mir beide Hände, um es bei dir wiedergutzumachen
Let me spin and excite you
Lass mich dich herumwirbeln und begeistern
To make it up to you
Um es bei dir wiedergutzumachen
Dance
Tanz
To make it up to you
Um es bei dir wiedergutzumachen
May I have this dance to make it up to you?
Darf ich um diesen Tanz bitten, um es bei dir wiedergutzumachen?
Can I say something crazy?
Kann ich etwas Verrücktes sagen?
I love you
Ich liebe dich
Give me one more chance
Gib mir noch eine Chance
Give me one more chance (To make it up to you)
Gib mir noch eine Chance (Um es bei dir wiedergutzumachen)
Give me one more
Gib mir noch eine
Let me spin and excite you
Lass mich dich herumwirbeln und begeistern
To make it up to you
Um es bei dir wiedergutzumachen
Can I say something crazy?
Kann ich etwas Verrücktes sagen?
I love you
Ich liebe dich
Give me one more chance
Gib mir noch eine Chance
Give me one more chance (To make it up to you)
Gib mir noch eine Chance (Um es bei dir wiedergutzumachen)
Give me one more
Gib mir noch eine
Let me spin and excite you
Lass mich dich herumwirbeln und begeistern





Writer(s): Benny Blanco, Francis Farewell Starlite, Aaron Lammer, Brandon Burton, Ariel Rechstaid, Magnus August, Grace Webber


Attention! Feel free to leave feedback.