Lyrics and translation Francis and the Lights - See Her Out (Thats Just Life)

See Her Out (Thats Just Life)

Just give me information
Give me information
Tell me everything
Come see me on the phone ring
Just give me the headphones; turn up everything
(Ooh, yeah)

If you see her out there
Climbing a wall
Trying to get away
Tell her she can't escape
Whole damn world is a cage
Whole damn world is a cage

If you see her out there
Behind the wheel
Driving getaway
Oh god, I hope she escapes
Whole damn world is a cage

But that's just life
I lived it twice
I treat you right
The way you taught me
That's just life
I lived it twice
So I said goodnight
Don't say it softly

If you see her out there
Behind the wheel
Driving getaway
Oh god, I hope she escapes
Whole damn world is a cage

But that's just life
I lived it twice
I treat you right
The way you taught me
That's just life
I lived it twice
So say goodnight
Don't say it softly

Увидеть её на свободе (Это просто жизнь)

Просто дай мне информацию
Дай мне информацию
Расскажи мне всё
Приезжай ко мне, как только зазвонит телефон
Просто дай мне наушники; сделай погромче
(О, да)

Если ты увидишь её где-то там
Карабкающейся по стене
Пытающейся сбежать
Скажи ей, что ей не скрыться
Весь этот чёртов мир — клетка
Весь этот чёртов мир — клетка

Если ты увидишь её где-то там
За рулём
Уезжающей прочь
Боже, надеюсь, ей удастся сбежать
Весь этот чёртов мир — клетка

Но это просто жизнь
Я прожил её дважды
Я хорошо к тебе отношусь
Так, как ты меня учила
Это просто жизнь
Я прожил её дважды
Поэтому я сказал спокойной ночи
Не говори это тихо

Если ты увидишь её где-то там
За рулём
Уезжающей прочь
Боже, надеюсь, ей удастся сбежать
Весь этот чёртов мир — клетка

Но это просто жизнь
Я прожил её дважды
Я хорошо к тебе отношусь
Так, как ты меня учила
Это просто жизнь
Я прожил её дважды
Так что скажи спокойной ночи
Не говори это тихо