Lyrics and translation FrancisM - Bading Ang Dating

Bading Ang Dating

Who... huhuhu... Oohh...

Oy mga badush
Pasa nyo 'to

Si Kulas nag mamacho-machohan
Ang tigas ng mukha
Pinipilit na umiwas sa lahat
Ang lakas ng loob mag asawa't bumukod
Ang galing kumanta lalo na't nakaluhod
Lalo na kung in the mood puro sugat sa tuhod

Band aid ang katapat para di mahalata
Para di mapahiya para di rin mag wala
Si misis pag narinig ang mga tsismis
Tiyak patay si Kulas pag dating ng paglilitis
Kasi naman di makatiis ni Kulas
Sa twing dadaan ang mga pogi sa labas
Ay manash mahilig syang mag curl ng eyelash

Oh may gosh
Pag nagalit kilay nya'y nakataas
Pero kung masaya nagbabayad sya ng cash
Pagkatapos nang encash magnanakaw ng lakas
Si Kulas mahilig talaga sa matigas
At pag nang lambot para syang minamanas
Alas ng apa ni Kulas ay ahas
Nakikikagat sa pulang mansanas
Ang malas ni Kulas ng ang dila ay madulas
Kay misis nalasing katotohanan ay lumabas

Pati si papa ay gusto na ring kumalas
Sumama sa iba iniwanan si Kulas at lumayas (lumayas)
Yeah

Bakit kailangan mong mag watch out
Kung ang dyowa mo ay badaf
Bading bading ang dating Litong-lito ka na sa mali at tama
Sino ba ang susundin si papa o si fafa
Sugar papa my papa papa don't go preachin'

Ayaw pang aminin na sya ay pamintang durog
Sige lang kahit sunog nagpapakabusog
Sa talong at itlog na pula
Parang saging na sabang mataba
Na parang lakatan pagsinukat mo ang haba

O Kulas Kulas wala namang batas na huhuli sa isang katulad mong madulas mahirap kumalas di ka na makaalpas
Kapag nahimas ni Kulas ang butong matigas
Kutis ay flawless parang kay Rosanna Roces
Ben David naman ang dating ng kanyang boses
Hoy Kulas sa aparador ay lumabas
At iwanan mong nakabukas (naka bukas)

Wag ng itago kung berde ang inyong dugo
Ilabas nyo na baka kayo ay mabuko
Sumali na sa federasyon
Ituloy lang ang ambisyon
Titibay yon pag matigas ang pondasyon
Lumantad na para lahat ay masaya
Di happy ending tuloy ang ligaya
Isa ka ng super sereyna
Ilabas nyo na ang iyong palda

Bakit kailangan mong mag watch out
Kung ang dyowa mo ay badaf
Bading bading ang dating
Bading bading ang dating

Bakit kailangan mong mag watch out
Kung ang dyowa mo ay badaf
Bading bading ang dating
Bading bading ang dating

Bakit kailangan mong mag watch out
Kung ang dyowa mo ay badaf
Bading bading ang dating
Bading bading ang dating

Watch out! Watch out!
Badaf, badaf
Watch out! Watch out!
Badaf, badaf

Attention aux Effeminés

Qui... huhuhu... Oohh...

Hé les filles
Passez ça

Ce Kulas fait le macho
Il a une sale gueule
Il essaie d'éviter tout le monde
Il a le culot de se marier et de s'installer
Il chante bien, surtout à genoux
Surtout quand il est d'humeur, il a plein de blessures aux genoux

Un pansement pour que ça ne se voit pas
Pour ne pas avoir honte, pour ne pas perdre la face
Si sa femme entend les ragots
Kulas est foutu quand le procès arrive
Parce qu'il ne peut pas supporter
À chaque fois que des beaux mecs passent dans la rue
Il adore recourber ses cils

Oh mon dieu
Quand il est en colère, ses sourcils sont levés
Mais quand il est heureux, il paie en cash
Après avoir encaissé, il vole de l'énergie
Kulas adore vraiment les choses dures
Et quand il est mou, il est comme un légume
L'arme secrète de Kulas est un serpent
Il mord dans la pomme rouge
Kulas a eu de la malchance, sa langue a fourché
Il était bourré, il a tout avoué à sa femme

Même son père veut se séparer
Il est parti avec une autre, il a laissé Kulas et s'est enfui (s'est enfui)
Ouais

Pourquoi tu dois faire attention
Si ton mec est effeminé
Il est super effeminé, tu es perdu entre le bien et le mal
Qui écouter, papa ou fafa
Papa sucre, mon papa, papa ne prêche pas

Il ne veut pas admettre qu'il est du poivre moulu
Vas-y, même si c'est brûlant, il se gave
D'aubergines et d'oeufs rouges
Comme une banane plantain grasse
Comme un Lakatan quand tu mesures la longueur

Oh Kulas Kulas, il n'y a pas de loi qui arrête un type comme toi qui glisse, il est difficile de se séparer, tu ne peux plus t'échapper
Quand Kulas touche le noyau dur
Sa peau est impeccable, comme celle de Rosanna Roces
Sa voix a la classe de Ben David
Hé Kulas, sors de la penderie
Et laisse-la ouverte (ouverte)

Ne cache plus si ton sang est vert
Sors, tu risques de te faire prendre
Rejoignez la fédération
Continuez à poursuivre vos ambitions
Elle sera solide si les fondations sont solides
Sortez pour que tout le monde soit heureux
Ce n'est pas une fin heureuse, le bonheur continue
Tu es une super star
Sortez vos jupes

Pourquoi tu dois faire attention
Si ton mec est effeminé
Il est super effeminé
Il est super effeminé

Pourquoi tu dois faire attention
Si ton mec est effeminé
Il est super effeminé
Il est super effeminé

Pourquoi tu dois faire attention
Si ton mec est effeminé
Il est super effeminé
Il est super effeminé

Fais gaffe ! Fais gaffe !
Effeminé, effeminé
Fais gaffe ! Fais gaffe !
Effeminé, effeminé