Lyrics and translation FrancisM - Lab Song
Under
a
shield
of
darkness
Sous
un
bouclier
d'obscurité
Your
face
glows
in
the
moonlight
Ton
visage
brille
à
la
lumière
de
la
lune
Miss
the
cloudless
stars
in
the
sky,
so
high
Je
manque
les
étoiles
sans
nuages
dans
le
ciel,
si
hautes
Don't
wanna
break
free
from
your
embrace
Je
ne
veux
pas
me
libérer
de
ton
étreinte
Just
wanna
look
at
your
lovely
face
Je
veux
juste
regarder
ton
beau
visage
Hold
me
till
the
end
of
time
Tiens-moi
jusqu'à
la
fin
des
temps
Oh,
oh
Oh,
oh
Oh,
oh
Oh,
oh
If
it
takes
a
lifetime
Si
cela
prend
toute
une
vie
Til
the
days
turn
into
nighttime
Jusqu'à
ce
que
les
jours
se
transforment
en
nuit
Forever
'til
the
next
life
Pour
toujours
jusqu'à
la
prochaine
vie
Til
the
light
escapes
my
eyes
Jusqu'à
ce
que
la
lumière
s'échappe
de
mes
yeux
Together
you
and
I
Ensemble,
toi
et
moi
It
never
ends
cause
it
always
starts
Cela
ne
se
termine
jamais
car
cela
commence
toujours
A
love
so
deep
in
the
fathoms
of
my
heart
Un
amour
si
profond
dans
les
profondeurs
de
mon
cœur
Drowning
in
a
ocean
of
emotion
Noyant
dans
un
océan
d'émotion
You're
driving
me
crazy
and
I'm
helpless
Tu
me
rends
fou
et
je
suis
impuissant
I've
been
taking
a
shower
in
this
madness
Je
prends
une
douche
dans
cette
folie
So
please
say
yes
Alors
s'il
te
plaît,
dis
oui
Cause
I'm
confessing
to
you
that
I
need
you
so
Parce
que
je
t'avoue
que
j'ai
besoin
de
toi
Oh,
oh
Oh,
oh
Oh,
oh
Oh,
oh
If
it
takes
a
lifetime
Si
cela
prend
toute
une
vie
Til
the
days
turn
into
nighttime
Jusqu'à
ce
que
les
jours
se
transforment
en
nuit
Forever
'til
the
next
life
Pour
toujours
jusqu'à
la
prochaine
vie
Til
the
light
escapes
my
eyes
Jusqu'à
ce
que
la
lumière
s'échappe
de
mes
yeux
Together
you
and
I
Ensemble,
toi
et
moi
Oh,
oh
Oh,
oh
Oh,
oh
Oh,
oh
If
it
takes
a
lifetime
Si
cela
prend
toute
une
vie
Til
the
days
turn
into
nighttime
Jusqu'à
ce
que
les
jours
se
transforment
en
nuit
Forever
'til
the
next
life
Pour
toujours
jusqu'à
la
prochaine
vie
Til
the
light
escapes
my
eyes
Jusqu'à
ce
que
la
lumière
s'échappe
de
mes
yeux
Together
you
and
I
Ensemble,
toi
et
moi
Together
you
and
I
Ensemble,
toi
et
moi
Forever
til
the
next
life
Pour
toujours
jusqu'à
la
prochaine
vie
Til
the
light
escapes
my
eyes
Jusqu'à
ce
que
la
lumière
s'échappe
de
mes
yeux
Together
you
and
I
Ensemble,
toi
et
moi
Just
you
and
me
Toi
et
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.