Lyrics and translation FrancisM - Mga Kababayan
Mga
kababayan
ko
Мои
соотечественники
Dapat
lang
malaman
nyo
Вам
нужно
знать
одну
вещь
Bilib
ako
sa
kulay
ko
Я
горжусь
своим
цветом
кожи
Ako
ay
pilipino
Я
филиппинец
Kung
may
itim
o
may
puti
Будь
ты
черной
или
белой
Mayron
naman
kayumangi
Всегда
есть
кто-то
лучше
Isipin
mo
na
kaya
mong
Пойми,
что
ты
можешь
Abutin
ang
yung
minimithi
Достичь
того,
чего
желаешь
Dapat
magsumikap
para
tayo'y
di
maghirap
Мы
должны
работать
усердно,
чтобы
не
жить
бедно
Ang
trabaho
mo
pagbutihin
mo
Делай
свою
работу
хорошо
Dahil
pag
gusto
mo
ay
kaya
mo
Потому
что
если
ты
чего-то
хочешь,
ты
можешь
этого
добиться
Kung
kaya
mo
ay
kaya
nya
Если
можешь
ты,
то
сможет
и
она
At
kaya
nating
dalawa
И
мы
сможем
вместе
Magaling
ang
atin
Мы
всё
делаем
хорошо
Yan
ang
laging
iisipin
Всегда
помни
об
этом
Pag-asenso
mararating
Ты
достигнешь
процветания
Kung
handa
kang
tiisin
Если
будешь
готов
терпеть
Ang
hirap
at
pagod
sa
problema
Трудности,
усталость
и
проблемы
Wag
kang
malunod
Не
унывай
Umaahon
ka
wag
lumubog
Держись
на
плаву,
не
тони
Pagka't
ginhawa
naman
ang
susunod
Потому
что
за
этим
последует
облегчение
Iwasan
mo
ang
ingit
Избегай
зависти
Ang
sa
iba'y
ibig
mong
makamit
Радуйся
тому,
чего
достигли
другие
Dapat
nga
ika'y
matuwa
sa
napala
ng
iyong
kapatid
Ты
должен
радоваться
успехам
своих
близких
Ibig
kong
ipabatid
Хочу
до
тебя
донести
Na
lahat
tayo'y
kabig-bisig
Что
мы
все
едины
Mga
kababayan
ko
Мои
соотечественники
Dapat
lang
malaman
nyo
Вам
нужно
знать
одну
вещь
Bilib
ako
sa
kulay
ko
Я
горжусь
своим
цветом
кожи
Ako
ay
pilipino
Я
филиппинец
Kung
may
itim
o
may
puti
Будь
ты
черной
или
белой
Mayron
naman
kayumangi
Всегда
есть
кто-то
лучше
Isipin
mo
na
kaya
mong
Пойми,
что
ты
можешь
Abutin
ang
yung
minimithi
Достичь
того,
чего
желаешь
Respetuhin
natin
ang
ating
ina
Уважай
свою
мать
Ilaw
siya
ng
tahanan
Она
— свет
нашего
дома
Bigyang
galang
ang
ama
Уважай
своего
отца
At
ang
payo
n'ya
susudan
И
следуй
его
советам
At
sa
magkakapatid
А
братья
и
сестры
Kailangan
ay
magmahalan
Должны
любить
друг
друга
Dapat
lang
ay
pag-usapan
ang
hindi
nauunawaan
Вам
нужно
обсуждать
то,
что
непонятно
Wag
takasan
ang
pagkukulang
Не
убегайте
от
своих
недостатков
Kasalan
ay
panagutan
Берите
на
себя
ответственность
за
свои
поступки
Magmalinis
ay
iwasan
Избегайте
грязи
Nakakainis
marumi
naman
Раздражает,
когда
вокруг
грязно
Ang
magkaaway
ipag
bati
Миритесь,
если
поссорились
Gumitna
ka
at
wag
kumampi
Будьте
посредником,
а
не
принимайте
чью-то
сторону
Lahat
tayoy
magkakapatid
Мы
все
— братья
и
сестры
Anong
mang
mali
ay
ituwid
Исправляйте
то,
что
неправильно
Magdasal
sa
Diyos
Maykapal
Молитесь
Богу
Всемогущему
Maging
banal
at
wag
hangal
Будьте
праведными,
а
не
глупцами
Itong
tula
ay
alay
ko
Этот
стих
— мой
подарок
Sa
bayan
ko
at
sa
buong
mundo
Моей
стране
и
всему
миру
Mga
kababayan
ko
Мои
соотечественники
Dapat
lang
malaman
nyo
Вам
нужно
знать
одну
вещь
Bilib
ako
sa
kulay
ko
Я
горжусь
своим
цветом
кожи
Ako
ay
pilipino
Я
филиппинец
Kung
may
itim
o
may
puti
Будь
ты
черной
или
белой
Mayron
naman
kayumangi
Всегда
есть
кто-то
лучше
Isipin
mo
na
kaya
mong
Пойми,
что
ты
можешь
Abutin
ang
yung
minimithi
Достичь
того,
чего
желаешь
Dapat
magsumikap
para
tayo'y
di
maghirap
Мы
должны
работать
усердно,
чтобы
не
жить
бедно
Ang
trabaho
mo
pagbutihin
mo
Делай
свою
работу
хорошо
Dahil
pag
gusto
mo
ay
kaya
mo
Потому
что
если
ты
чего-то
хочешь,
ты
можешь
этого
добиться
Kung
kaya
mo
ay
kaya
nya
Если
можешь
ты,
то
сможет
и
она
At
kaya
nating
dalawa
И
мы
сможем
вместе
Magaling
ang
atin
Мы
всё
делаем
хорошо
Yan
ang
laging
iisipin
Всегда
помни
об
этом
Pag-asenso
mararating
Ты
достигнешь
процветания
Kung
handa
kang
tiisin
Если
будешь
готов
терпеть
Ang
hirap
at
pagod
sa
problema
Трудности,
усталость
и
проблемы
Wag
kang
malunod
Не
унывай
Umaahon
ka
wag
lumubog
Держись
на
плаву,
не
тони
Pagka't
ginhawa
naman
ang
susunod
Потому
что
за
этим
последует
облегчение
Iwasan
mo
ang
ingit
Избегай
зависти
Ang
sa
iba'y
ibig
mong
makamit
Радуйся
тому,
чего
достигли
другие
Dapat
nga
ika'y
matuwa
sa
napala
ng
iyong
kapatid
Ты
должен
радоваться
успехам
своих
близких
Ibig
kong
ipabatid
Хочу
до
тебя
донести
Na
lahat
tayo'y
kabig-bisig
Что
мы
все
едины
Mga
kababayan
ko
Мои
соотечественники
Dapat
lang
malaman
nyo
Вам
нужно
знать
одну
вещь
Bilib
ako
sa
kulay
ko
Я
горжусь
своим
цветом
кожи
Ako
ay
pilipino
Я
филиппинец
Kung
may
itim
o
may
puti
Будь
ты
черной
или
белой
Mayron
naman
kayumangi
Всегда
есть
кто-то
лучше
Isipin
mo
na
kaya
mong
Пойми,
что
ты
можешь
Abutin
ang
yung
minimithi
Достичь
того,
чего
желаешь
Mga
kababayan
ko
Мои
соотечественники
Dapat
lang
malaman
nyo
Вам
нужно
знать
одну
вещь
Bilib
ako
sa
kulay
ko
Я
горжусь
своим
цветом
кожи
Ako
ay
pilipino
Я
филиппинец
Kung
may
itim
o
may
puti
Будь
ты
черной
или
белой
Mayron
naman
kayumangi
Всегда
есть
кто-то
лучше
Isipin
mo
na
kaya
mong
Пойми,
что
ты
можешь
Abutin
ang
yung
minimithi
Достичь
того,
чего
желаешь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.