Francisca Valenzuela - Armadura - translation of the lyrics into French
Francisca Valenzuela Armadura

Francisca Valenzuela - Armadura

Lyrics and translation Francisca Valenzuela - Armadura




Armadura
Armure
De metal la ciudad
La ville de métal
Se refleja en mi vestidura
Se reflète dans mes vêtements
Todos igual de solos
Tous seuls de la même manière
Entre el ruido y la inercia
Entre le bruit et l'inertie
A veces solo quiero
Parfois je veux juste
Un contacto
Un contact
El tiempo suficiente para sentir que hago algo
Assez de temps pour sentir que je fais quelque chose
Algo que me haga especial
Quelque chose qui me rende spéciale
Yo me quito la armadura
J'enlève mon armure
Quedo expuesta, quedo en duda
Je suis exposée, j'ai des doutes
Lo que yo fingía ser
Ce que je faisais semblant d'être
Se derrite a mis pies
Fond à mes pieds
Yo me quito la armadura
J'enlève mon armure
Quedo expuesta quedo en duda
Je suis exposée, j'ai des doutes
Solo hay órganos y piel
Il n'y a que des organes et de la peau
Pies cansados de correr
Des pieds fatigués de courir
De cristal la ciudad
La ville de cristal
Se derrumba
S'effondre
Brillante corteza
Écorce brillante
Todos igual de solos
Tous seuls de la même manière
Llevan los huesos por fuera
Ils portent leurs os à l'extérieur
A veces solo quiero
Parfois je veux juste
Un contacto
Un contact
El tiempo suficiente para sentir que hago algo
Assez de temps pour sentir que je fais quelque chose
Alguien que me haga especial
Quelqu'un qui me rende spéciale
Yo me quito la armadura
J'enlève mon armure
Quedo expuesta quedo en duda
Je suis exposée, j'ai des doutes
Lo que yo fingía ser
Ce que je faisais semblant d'être
Se derrite a mis pies
Fond à mes pieds
Yo me quito la armadura
J'enlève mon armure
Quedo expuesta quedo en duda
Je suis exposée, j'ai des doutes
Solo hay órganos y piel
Il n'y a que des organes et de la peau
Pies cansados de correr
Des pieds fatigués de courir
Yo me quito la armadura
J'enlève mon armure
Quedo expuesta quedo en duda
Je suis exposée, j'ai des doutes
Lo que yo fingía ser
Ce que je faisais semblant d'être
Se derrite a mis pies
Fond à mes pieds
Yo me quito la armadura
J'enlève mon armure
Quedo expuesta quedo en duda
Je suis exposée, j'ai des doutes
Solo hay órganos y piel
Il n'y a que des organes et de la peau
Así yo me dejo caer
C'est comme ça que je me laisse tomber




Writer(s): Francisca Valenzuela Mendez
Francisca Valenzuela - Tajo Abierto
Album
Tajo Abierto
date of release
09-09-2014

1 Prenderemos Fuego al Cielo
2 No Esperen mi Regreso
3 Perfume de tu Piel
4 Siempre eres tú
5 Catedral
6 Almost Superstars
7 Estremecer
8 Insulto
9 Tajo Abierto
10 Armadura
11 Cuequita del Corazón
12 Prenderemos Fuego al Cielo (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.