Francisca Valenzuela - Los Que Sieempre Arrancan - translation of the lyrics into German




Los Que Sieempre Arrancan
Die, die immer abhauen
Y te demoras yo estoy esperándome
Und du lässt dir Zeit, ich warte auf dich
Estoy venciendo al lado del telefono
Ich gebe auf neben dem Telefon
Porque no llamas fue algo que dije fue lo que me puse pense que se veia bien
Warum rufst du nicht an? War es etwas, das ich gesagt habe? War es, was ich anhatte? Ich dachte, es sah gut aus.
Y esta demora me esta asustando
Und diese Verzögerung macht mir Angst
Estoy recordando tu cara y expresion
Ich erinnere mich an dein Gesicht und deinen Ausdruck
Porque no llamas fue algo que dije fue Lo que me puse pense que se veia bien
Warum rufst du nicht an? War es etwas, das ich gesagt habe? War es, was ich anhatte? Ich dachte, es sah gut aus.
Y hay tantas cosas que quiero yo saber
Und es gibt so viele Dinge, die ich wissen will
Hacia que corren y porque?
Wohin rennen sie und warum?
Esto es una actitud recurrente que se repite
Das ist eine wiederkehrende Haltung, die sich wiederholt
Soy la que elijeeee
Ich bin diejenige, die auswählt
Los que siempre arrancan
Die, die immer abhauen
Cuento quiero todas esas cosas
Wie sehr ich all diese Dinge will
Besos bombones y rosas
Küsse, Pralinen und Rosen
Que me pasen a buscar y yo me dejo llevar
Dass man mich abholt und ich mich treiben lasse
Y en la puerta al final besar
Und an der Tür am Ende küssen
Pero el se va ¿Porque se va?
Aber er geht weg. Warum geht er weg?
Y hay tantas cosas que quiero yo saber
Und es gibt so viele Dinge, die ich wissen will
Hacia que corren y porque?
Wohin rennen sie und warum?
Esto es una actitud recurrente
Das ist eine wiederkehrende Haltung
Que se repite
Die sich wiederholt
Soy la que elijeeee
Ich bin diejenige, die auswählt
Los que siempre arrancan
Die, die immer abhauen
Los que siempre arrancan
Die, die immer abhauen
Y es que en la casa siempre así
Und es ist so, dass es zu Hause immer so war
Te usan y luego te dejan ir
Man benutzt dich und lässt dich dann gehen
Como podre yo revertir
Wie kann ich das umkehren?
Estar yo y ya sin perseguir
Ich selbst sein, ohne hinterherzujagen
Y hay tantas cosas que quiero yo saber
Und es gibt so viele Dinge, die ich wissen will
Hacia que corren y porque?
Wohin rennen sie und warum?
Esto es una actitud recurrente que se repite
Das ist eine wiederkehrende Haltung, die sich wiederholt
Soy la que elijeeee
Ich bin diejenige, die auswählt
Los que siempre arrancan
Die, die immer abhauen
Los que siempre arrancan
Die, die immer abhauen
Porque siempre arrancan
Warum sie immer abhauen
Los que siempre arrancan
Die, die immer abhauen
Los que siempre arrancan
Die, die immer abhauen
Siempre arrancan.
Sie hauen immer ab.





Writer(s): Francisca Valenzuela Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.